2 00:01:30,340 --> 00:01:33,719 ya bitigeze bibaho iterambere ryikoranabuhanga. 3 00:01:34,636 --> 00:01:38,061 Twatangiye kumenya ibyo bita imibumbe ya Goldilocks. 4 00:01:38,223 --> 00:01:40,851 Iyi ni imibumbe isangiye a isano isa n'izuba ryabo 5 00:01:41,018 --> 00:01:42,144 nkuko dufite ibyacu. 6 00:01:42,227 --> 00:01:45,106 Niba umubumbe uri kure cyane uhereye ku zuba ryayo, birakonje cyane. 7 00:01:45,188 --> 00:01:46,861 Niba ari hafi cyane izuba ryayo, birashyushye cyane. 8 00:01:46,940 --> 00:01:50,114 Ariko ku mubumbe umeze nk'isi, intera ni nziza. 9 00:01:50,193 --> 00:01:52,787 Birashoboka gutungana yo gukomeza ubuzima. 10 00:01:54,114 --> 00:01:56,958 Amaherezo twarashoboye kumenya umubumbe umwe 11 00:01:57,117 --> 00:02:00,712 iyo niyo ntera iboneye kuva inyenyeri yayo gufata amazi 12 00:02:00,787 --> 00:02:03,711 kandi ni misa ibereye gukomeza ikirere. 13 00:02:05,167 --> 00:02:07,795 Buri masaha 24, sitasiyo yacu muri Hawaii 14 00:02:07,878 --> 00:02:12,600 izohereza ikimenyetso kuri Landsat 7, icyogajuru cyimbitse kizenguruka, 15 00:02:12,674 --> 00:02:16,895 izongera kandi yerekane i ikimenyetso kuri iyi si yacu 16 00:02:17,054 --> 00:02:21,230 aribyo, ahubwo bikomeye, yitwa Umubumbe G. 17 00:02:21,683 --> 00:02:24,482 Niba hariho ubuzima bwubwenge hanze, baza hano 18 00:02:24,561 --> 00:02:27,610 bigiye kumera Columbus n'Abahinde. 19 00:02:27,689 --> 00:02:29,532 Gusa, turi Abahinde. 20 00:02:29,650 --> 00:02:35,248 Banyarwandakazi, nyamuneka mwitegure guhamya guhamya amateka. 21 00:02:35,864 --> 00:02:37,582 Tangira kohereza. 22 00:03:04,935 --> 00:03:07,063 JACKIE: Lt isa nkaho NASA irimo gushiraho iduka 23 00:03:07,229 --> 00:03:08,947 hano hano muri inyuma yinyuma yacu. 24 00:03:09,106 --> 00:03:12,155 Uyu munsi, Beacon International Umushinga watangijwe. 25 00:03:12,234 --> 00:03:14,282 Ibyokurya bya satelite hano kuri Oahu 26 00:03:14,361 --> 00:03:17,490 kohereza imbaraga zikomeye ibimenyetso mumwanya muremure 27 00:03:17,572 --> 00:03:19,870 hamwe no kugerageza kuvugana numuntu wese ... 28 00:03:20,200 --> 00:03:21,497 Kibuye: Urundi ruziga, Isabukuru. 29 00:03:21,576 --> 00:03:23,294 JACKIE: ... cyangwa ikindi kintu cyose irashobora kuba hanze yunva. 30 00:03:23,453 --> 00:03:24,705 Toast. 31 00:03:24,788 --> 00:03:26,131 Isabukuru nziza, murumuna wanjye. 32 00:03:26,206 --> 00:03:29,631 Nkwifurije gutsinda kandi gukura, n'ibyishimo. 33 00:03:29,960 --> 00:03:32,258 Reka ibi bibe umwaka mwiza kuri wewe. 34 00:03:32,337 --> 00:03:33,805 Igiye ube umwaka mwiza. 35 00:03:34,131 --> 00:03:35,929 Ndagukunda. Nanjye ndagukunda. 36 00:03:37,050 --> 00:03:40,896 Rero, muri mukuru Umuco wa Hopper, 37 00:03:41,054 --> 00:03:44,228 uyu mwaka ndabisubiramo n'umutoza John Wooden. 38 00:03:44,599 --> 00:03:45,851 Johnny. 39 00:03:46,017 --> 00:03:49,237 "Amagorwa ni leta umuntu arimo 40 00:03:49,312 --> 00:03:51,656 "byoroshye cyane yari azi neza 41 00:03:52,357 --> 00:03:55,327 "kuba umudendezo y'abakunzi icyo gihe. " 42 00:03:55,402 --> 00:03:56,654 Impundu. 43 00:03:57,696 --> 00:03:58,822 Ntabwo nshimishijwe. 44 00:03:58,905 --> 00:04:00,077 Nibyiza cyane amagambo meza kuri wewe. 45 00:04:00,157 --> 00:04:02,785 "Nshobora kuba ntarangwamo abakunzi ubu ariko haracyari igihe "? 46 00:04:02,868 --> 00:04:04,085 Uzaceceka? 47 00:04:04,161 --> 00:04:05,458 Koresha igikombe cyawe hanyuma uzamure ikirahure cyawe. 48 00:04:05,620 --> 00:04:06,963 Wampaye ibyo? 49 00:04:07,038 --> 00:04:08,460 Nibyo, nakubonye. 50 00:04:08,623 --> 00:04:09,966 Urakoze, ibyo biraryoshye cyane. 51 00:04:10,041 --> 00:04:11,509 Urahawe ikaze. Urahawe ikaze cyane. 52 00:04:14,004 --> 00:04:18,100 Nabonye uyu musore, Tony. Yavuze ko irashobora kuguha akazi ko kubaka. 53 00:04:18,175 --> 00:04:19,427 Ibyo ukeneye byose gukora ni ukumuhamagara. 54 00:04:19,593 --> 00:04:22,187 Nshobora kubona byeri na a inkoko burrito, nyamuneka? 55 00:04:22,345 --> 00:04:24,439 Ihangane, igikoni gifunze. 56 00:04:24,681 --> 00:04:25,728 Kibuye: Ntabwo ugiye kumuhamagara, uri '? 57 00:04:25,932 --> 00:04:28,526 Uhe Tony ibyiza byanjye, ariko sinkeneye 58 00:04:28,602 --> 00:04:30,479 cyangwa ubufasha bwa Tony, Kuri icyo kibazo. 59 00:04:30,645 --> 00:04:33,194 Urashobora kumuhamagara cyangwa nifatanije nanjye muri Navy. 60 00:04:33,440 --> 00:04:35,693 Oya. Birakomeye. Byose. 61 00:04:35,859 --> 00:04:39,284 Isabukuru nziza. Hisha buji yawe hanyuma ukore icyifuzo. 62 00:04:41,031 --> 00:04:43,125 Ntugapfushe ubusa icyifuzo ku mukobwa. 63 00:04:43,200 --> 00:04:45,294 Wifurije akazi, inzu. 64 00:04:45,368 --> 00:04:47,917 Umukandara mushya usimburana, ntabwo rero ugomba kugutwara ahantu hose. 65 00:04:47,996 --> 00:04:50,374 Akazi, cyangwa ... Wavuze "akazi" kabiri. 66 00:04:50,874 --> 00:04:54,048 Numunsi wamavuko kandi icyifuzo cyanjye. 67 00:04:54,878 --> 00:04:55,970 Nibyiza? 68 00:04:56,046 --> 00:04:57,969 Nyamuneka ntugapfushe ubusa. 69 00:05:01,218 --> 00:05:02,265 Wapfushije ubusa icyo cyifuzo, si byo? 70 00:05:02,344 --> 00:05:03,345 Ndinjira. Ntabwo urimo. 71 00:05:03,428 --> 00:05:04,771 Nareba nte? 72 00:05:04,846 --> 00:05:06,689 Tegereza, reka bikosore. 73 00:05:06,932 --> 00:05:07,933 Igitangaje! 74 00:05:08,016 --> 00:05:09,393 Byose, mwamikazi, genda ubone. 75 00:05:14,231 --> 00:05:15,653 Intangiriro nziza. 76 00:05:18,360 --> 00:05:19,657 Ugh. 77 00:05:22,405 --> 00:05:24,078 Ikigaragara kuba ikibazo? 78 00:05:24,366 --> 00:05:26,243 Ndashaka burrito. 79 00:05:26,326 --> 00:05:28,454 Johnny, inkoko burrito. 80 00:05:28,537 --> 00:05:30,335 BARTENDER: Lt ntabwo bibaho. Inkoko burrito. 81 00:05:30,539 --> 00:05:32,758 Igikoni gifunze, Hopper. 82 00:05:33,917 --> 00:05:35,089 Witwa nde? 83 00:05:35,252 --> 00:05:36,674 Ndashonje- 84 00:05:37,587 --> 00:05:39,055 Iryo si ryo zina ryawe. 85 00:05:41,258 --> 00:05:43,852 Niba umpaye iminota itanu 86 00:05:44,010 --> 00:05:46,104 Nzakubona inkoko yawe burrito. 87 00:05:47,931 --> 00:05:50,229 Iminota itanu, guhera ubu. 88 00:05:53,520 --> 00:05:55,693 (BELCHES) Inkoko burrito igihe, Ndi hanze. 89 00:05:56,439 --> 00:05:58,441 Inkoko burrito, roger. 90 00:06:02,279 --> 00:06:03,952 ICYIZERE: Tegereza! Muraho! 91 00:06:04,489 --> 00:06:05,911 Oya! Reka gusa ... 92 00:06:05,991 --> 00:06:08,039 Impinduramatwara imwe gusa kandi tuzaba beza. 93 00:06:08,118 --> 00:06:09,415 Uraho, madamu? 94 00:06:09,494 --> 00:06:11,713 Ukora ute? Burritos, hano. 95 00:06:11,788 --> 00:06:13,836 Ifunze. Biratinze, pal. 96 00:06:13,999 --> 00:06:15,216 Nibyo. 97 00:06:15,292 --> 00:06:16,589 Birahari. Nyamuneka? 98 00:06:16,668 --> 00:06:19,547 Biratinze kurya burrito. Carbike nyinshi cyane. 99 00:06:19,629 --> 00:06:20,972 $ 3.99 ... 100 00:06:31,141 --> 00:06:32,984 (GRUNTING) Inkoko burrito. 101 00:06:41,651 --> 00:06:42,868 (GRUNTS) 102 00:06:43,653 --> 00:06:45,246 (GROANS) 103 00:06:55,832 --> 00:06:57,175 (GRUNTING) 104 00:07:08,345 --> 00:07:10,473 . 105 00:07:21,483 --> 00:07:22,655 Nabonye! 106 00:07:22,734 --> 00:07:24,407 Hey! Hagarika! 107 00:07:24,486 --> 00:07:25,612 (ALARM RINGING) 108 00:07:25,695 --> 00:07:26,867 (GUKORA AMAFARANGA) 109 00:07:32,494 --> 00:07:34,292 Nabonye burrito! Nabonye! 110 00:07:34,371 --> 00:07:35,372 Hagarika! 111 00:07:38,333 --> 00:07:39,676 (GAS PS) Guma hasi! 112 00:07:40,919 --> 00:07:42,216 UMUGABO: Arahaguruka! 113 00:07:55,266 --> 00:07:56,563 (GRUNTING) 114 00:08:03,066 --> 00:08:05,569 Kibuye: Naragize! Reba nawe ubwawe! 115 00:08:05,902 --> 00:08:08,655 Nigute wowe gukuramo byose? 116 00:08:10,740 --> 00:08:13,289 By the way, uriya mukobwa wari kugerageza gushimisha ijoro ryakeye, 117 00:08:13,952 --> 00:08:15,670 uzi uwo ise ni? 118 00:08:15,745 --> 00:08:16,871 Admiral Shane! 119 00:08:17,288 --> 00:08:19,211 Ayobora amato yose! 120 00:08:19,290 --> 00:08:22,840 Noneho, ubu urimo urujijo n'akazi kanjye. Ubuzima bwanjye! 121 00:08:23,086 --> 00:08:24,759 Uzi uwo mukobwa? 122 00:08:26,423 --> 00:08:27,424 Burrito? 123 00:08:27,507 --> 00:08:29,601 Nahoraga ntandukana ubucuruzi bwawe, sibyo? 124 00:08:30,176 --> 00:08:31,928 Kubera ko nari nizeye birashoboka ko umunsi umwe 125 00:08:32,012 --> 00:08:33,355 wakwiga uhereye ku makosa yawe. 126 00:08:33,430 --> 00:08:35,182 Wakura, wakura gato! 127 00:08:35,265 --> 00:08:36,938 Umugongo wanjye umeze neza? 128 00:08:37,559 --> 00:08:38,560 (GROANS) 129 00:08:38,643 --> 00:08:40,441 Mana yanjye! Umugongo wanjye! 130 00:08:40,520 --> 00:08:43,023 Ufite imyaka 26, kandi ufite iki? Wabonye, ​​iki? 131 00:08:43,106 --> 00:08:44,779 Amadolari mirongo itandatu n'atanu ku izina ryawe? 132 00:08:44,858 --> 00:08:46,030 Nashutswe. 133 00:08:46,109 --> 00:08:48,453 Imodoka idatangira. Utuye ku buriri bwanjye! 134 00:08:49,446 --> 00:08:51,289 Ibyo bintu birakora! 135 00:08:51,364 --> 00:08:53,116 Muntu, reba nawe wenyine. 136 00:08:54,159 --> 00:08:55,706 Mana yanjye. 137 00:08:56,286 --> 00:08:57,458 Kuva ubu, 138 00:08:57,620 --> 00:09:00,464 nko kuva iburyo iri segonda, ngaho ni shyashya imbaraga mukina. 139 00:09:00,623 --> 00:09:02,216 Kandi iyi dinamike ni ibikurikira. 140 00:09:02,292 --> 00:09:04,545 Kuva hano, kugeza igihe mvuze ukundi, ntihazongera kubaho impaka, 141 00:09:04,878 --> 00:09:07,131 ntakindi kiganiro, ntuzongera kumvikana! 142 00:09:07,213 --> 00:09:10,888 Ninjye uvuga, urumva. Ndavuga, urabikora. 143 00:09:11,051 --> 00:09:12,894 Urabyumva? 144 00:09:13,636 --> 00:09:16,105 Igihe kirageze ngo inzira nshya y'ibikorwa. 145 00:09:16,181 --> 00:09:17,478 Icyerekezo gishya. 146 00:09:18,308 --> 00:09:20,026 Guhindura umukino. 147 00:09:20,185 --> 00:09:22,529 Urimo kwinjira njye muri Navy. 148 00:09:45,668 --> 00:09:48,922 ITANGAZO: Kubaho, hafi, iyi ni Amakuru ya Hawaii Noneho. 149 00:09:49,089 --> 00:09:50,887 Ibihumbi by'abasare ku mato menshi 150 00:09:50,965 --> 00:09:52,592 baza kuri Hawaii kuri RIMPAC C. 151 00:09:52,759 --> 00:09:54,011 AMAKURU 1: RIMPAC nicyo kinini ku isi 152 00:09:54,094 --> 00:09:55,846 ibihugu byinshi imyitozo yo mu nyanja. 153 00:09:56,012 --> 00:09:59,016 AMAKURU 2: RIMPAC ni ballet ya gisirikare yingabo 14 ... 154 00:09:59,182 --> 00:10:00,604 AMAKURU 3: 20 000 000 Abakozi barwanira mu mazi. 155 00:10:00,683 --> 00:10:03,232 Ubufatanye nubufatanye mubihugu niyo ntego. 156 00:10:03,394 --> 00:10:04,691 AMAKURU 3: Kubaka umubano nurufunguzo. 157 00:10:04,771 --> 00:10:06,944 AMAKURU 4: Ntabwo ibikorwa byose ibera hanze y'amazi. 158 00:10:07,023 --> 00:10:09,947 Hazabaho kandi siporo ibyabaye hano kubutaka. 159 00:10:10,026 --> 00:10:13,280 Wibagiwe Igikombe Cyisi, iyi niyo finale ya RIMPAC Igikombe. 160 00:10:14,030 --> 00:10:17,375 ITANGAZO 1: Nubundi bwiza umunsi hano muri Hawaii, nkuko bisanzwe. 161 00:10:17,450 --> 00:10:20,044 ITANGAZO 2: Mubyukuri ni, ariko a umuyaga urimo uhuha kumurima 162 00:10:20,120 --> 00:10:23,920 nkikipe ya U. S.A. itsinda arimo gutema imitwe hamwe n'Ubuyapani. 163 00:10:24,082 --> 00:10:25,880 Amanota ni 2-nil, Ubuyapani. 164 00:10:26,042 --> 00:10:27,965 U.S yabaye gukurikira umunsi wose. 165 00:10:28,044 --> 00:10:31,139 Umuyobozi w'itsinda Alex Hopper agomba gukora ikintu cyo guteranya ingabo hano. 166 00:10:31,297 --> 00:10:32,344 Hindura! 167 00:10:32,423 --> 00:10:33,549 ITANGAZO 1: Kuzigama cyane! Uzigame cyane! 168 00:10:33,633 --> 00:10:37,934 ITANGAZO 2: Uzigame cyane! Hopper Kibuye, yashubije buri kizamini uyu munsi. 169 00:10:38,721 --> 00:10:40,769 Ni iki kikubabaje, umwamikazi w'ikinamico? 170 00:10:40,932 --> 00:10:42,229 Haguruka, mwamikazi, ngwino! 171 00:10:45,228 --> 00:10:48,072 ITANGAZO 1: U. S.A.'s Ordy kare umupira kugeza kuri numero 6, Alan. 172 00:10:48,148 --> 00:10:49,650 ITANGAZO 2: Umunyabwenge gusubira inyuma mu kirere ... 173 00:10:49,732 --> 00:10:53,578 ITANGAZO 1: Hopper ... Intego! 174 00:10:53,736 --> 00:10:55,488 (YELLING) 175 00:10:55,572 --> 00:10:57,495 Misile, kera Iwashiro. 176 00:10:57,824 --> 00:11:01,169 U.S amaherezo iri kuri ikibaho, cyerekana ibimenyetso bimwe byubuzima 177 00:11:01,327 --> 00:11:03,295 n'amanota, 2-1, Ubuyapani. 178 00:11:03,454 --> 00:11:06,628 ITANGAZO 2: Ubu turi mugihe cyo guhagarara. U.S irashobora kubihambira? 179 00:11:06,916 --> 00:11:08,213 Igihe! Igihe! Igihe! 180 00:11:08,293 --> 00:11:09,419 Hasigaye umunota umwe. 181 00:11:09,502 --> 00:11:11,596 Alex, biraza inzira yawe! 182 00:11:15,341 --> 00:11:17,184 ITANGAZO 1: Hopper Kibuye yabishyize neza. 183 00:11:17,260 --> 00:11:18,933 Bisaba gukomera cyane. 184 00:11:19,012 --> 00:11:21,561 Hopper iri munsi yacyo no kuruhande. 185 00:11:21,639 --> 00:11:22,731 (BYINSHI BYINSHI) 186 00:11:22,807 --> 00:11:24,059 Hey, ref! (Ifirimbi ihuha) 187 00:11:24,142 --> 00:11:27,487 ITANGAZO 1: Gutera penalti bifite yahawe Amerika. 188 00:11:27,562 --> 00:11:30,611 Nagata yakoze imibonano na Hopper imbere mu gasanduku. 189 00:11:30,690 --> 00:11:33,409 ITANGAZO 2: Kandi na "contact," wowe bivuze ko Nagata yamukubise imigeri. 190 00:11:33,484 --> 00:11:34,656 Kibuye: Uraho? 191 00:11:34,736 --> 00:11:35,828 Yego, meze neza. 192 00:11:35,945 --> 00:11:37,538 ITANGAZO 1: Hopper Kibuye yazamutse mu murima. 193 00:11:37,614 --> 00:11:39,161 Meze neza. Sinkeneye ubufasha bwawe. 194 00:11:40,450 --> 00:11:41,542 Bronson aragiye Kuri. 195 00:11:41,618 --> 00:11:42,961 Bronson! 196 00:11:43,119 --> 00:11:45,121 Ushaka kuvuga iki, "Bronson"? Oya, bibi. 197 00:11:45,288 --> 00:11:46,540 Meze neza. Bronson, ugiye gufata ibi. 198 00:11:46,623 --> 00:11:48,546 Bronson, ntukimuke. Bronson, ngwino hano. 199 00:11:48,625 --> 00:11:51,344 Bronson, wimura imwe izindi ntambwe, wapfuye! 200 00:11:51,502 --> 00:11:54,130 Urashaka gupfa uyu munsi? Urashaka gupfa? 201 00:11:54,297 --> 00:11:55,719 Guhitamo neza. 202 00:11:55,798 --> 00:11:57,391 Nta kabuza. 203 00:11:58,176 --> 00:12:00,053 Wakangishije gusa umwe mu basare banje. 204 00:12:00,136 --> 00:12:02,559 ITANGAZO 1: Birasa nkaho bigiye ube murumuna we muto, Alex Hopper. 205 00:12:02,639 --> 00:12:04,733 ITANGAZO 2: Niba nari Ibuye, I yaba yaratoranije undi urasa. 206 00:12:04,807 --> 00:12:06,309 Ndashidikanya ko Hopper ni 100 ku ijana. 207 00:12:06,392 --> 00:12:09,612 Gira uruhare, gusezerana. Shira ubushake, ushireho ubushake. 208 00:12:09,687 --> 00:12:12,315 Hariho ubwoko bubiri by'injiji, Hopper. 209 00:12:12,482 --> 00:12:14,359 Umuntu arareba aho atera, 210 00:12:14,525 --> 00:12:17,074 ikindi gisa aho adatera imigeri. 211 00:12:17,820 --> 00:12:19,868 Ninde muswa? 212 00:12:20,198 --> 00:12:23,828 Ndi igicucu kigiye gutera binyuze mumaso yumuzamu wawe. 213 00:12:23,993 --> 00:12:25,336 Witegure amasaha y'ikirenga. 214 00:12:28,039 --> 00:12:29,586 ITANGAZO 2: Amaso yose kuri Hopper. 215 00:12:29,666 --> 00:12:31,668 Ashobora kohereza iyi mu masaha y'ikirenga. 216 00:12:35,255 --> 00:12:36,848 (GUKURIKIRA Ifirimbi) ITANGAZO 1: Kandi hano turagiye. 217 00:12:36,923 --> 00:12:39,517 Niba Hopper atanze amanota, U.S izajya mu masaha y'ikirenga. 218 00:12:47,684 --> 00:12:49,402 ABAVUGIZI: Oh! 219 00:12:49,477 --> 00:12:50,774 (Ifirimbi ihuha) 220 00:12:50,853 --> 00:12:55,529 ITANGAZO 1: Hopper igenda ibirometero birenga umurongo wambukiranya, ntahantu hegereye intego. 221 00:12:55,692 --> 00:12:56,864 bisanzwe. 222 00:12:56,943 --> 00:12:59,196 ITANGAZO 2: Niki a kubabaza umutima muri Amerika 223 00:13:03,992 --> 00:13:05,494 (BYOSE CHEERING) 224 00:13:07,120 --> 00:13:11,466 ITANGAZO 1: Lt yari igerageza ribi cyane na Alex Hopper wakomeretse bigaragara. 225 00:13:11,541 --> 00:13:13,384 Yanze va mumikino 226 00:13:13,459 --> 00:13:16,178 no kunangira kwe igura Amerika. 227 00:13:17,630 --> 00:13:22,477 Twishimiye Ubuyapani, abatsinze Igikombe cya RIMPAC 2012. 228 00:13:22,552 --> 00:13:24,054 Icya nyuma, nkuko dusinya, 229 00:13:24,137 --> 00:13:27,357 Ubuyapani, 2. Amerika, 1. 230 00:13:41,738 --> 00:13:43,331 Uriteguye kubi? Yavutse. 231 00:13:43,406 --> 00:13:44,498 Urabyizeye? 232 00:13:44,574 --> 00:13:46,497 Ntukigere ushidikanya ikintu icyo ari cyo cyose mu buzima bwanjye. 233 00:13:46,617 --> 00:13:48,244 Ugiye kuvuga iki? 234 00:13:48,328 --> 00:13:50,080 Ngiye kugenda kuri we, umuntu ku muntu, 235 00:13:50,163 --> 00:13:51,915 umwitegereze mu maso. 236 00:13:51,998 --> 00:13:53,090 Ni ayahe magambo? 237 00:13:53,166 --> 00:13:54,668 Amagambo yanjye. 238 00:13:54,751 --> 00:13:56,094 (AMAHIRWE) 239 00:13:57,754 --> 00:13:59,097 Nibyo. (BISOBANURA INYUMA) 240 00:13:59,964 --> 00:14:01,090 "Nyakubahwa ... 241 00:14:05,261 --> 00:14:08,014 "Umukobwa wawe ni cyo kintu cyiza ibyo byambayeho. 242 00:14:09,432 --> 00:14:12,686 "Ni umunyabwenge, umugwaneza, mwiza, bisekeje, 243 00:14:12,852 --> 00:14:14,775 "kandi ndumusazi mukundana. 244 00:14:15,563 --> 00:14:19,409 "Kugira icyubahiro kuba dufite uruhushya rwawe rwo kumurongora. " 245 00:14:23,905 --> 00:14:25,157 Ndagukunda. 246 00:14:25,239 --> 00:14:26,912 Nanjye ndagukunda. 247 00:15:06,489 --> 00:15:10,494 Mbanze, Ndashaka kubakira mwese kuri Imikino mpuzamahanga ya RIMPAC Na val. 248 00:15:10,618 --> 00:15:12,461 Kandi ndashaka urakaza neza mu bwato 249 00:15:12,537 --> 00:15:15,040 ubwato bukomeye bwo kurwana mu mateka y'amato y'Abanyamerika. 250 00:15:15,665 --> 00:15:18,464 “Mbaraga Mo,” Amerika. Missouri. 251 00:15:18,709 --> 00:15:20,507 (GUKINA UMUZIKI WA CELTIC PUNK) 252 00:15:24,757 --> 00:15:25,929 (GUKORA AMAFARANGA) (UMUZIKI UHagarika) 253 00:15:26,676 --> 00:15:27,802 SHANE: Kandi yarwanye mu Ntambara Yisi H --- 254 00:15:27,885 --> 00:15:28,886 Shit! 255 00:15:28,970 --> 00:15:30,438 Hopper, igifuniko cyawe. 256 00:15:30,513 --> 00:15:31,560 Ndagukomeje ku birenge. 257 00:15:34,100 --> 00:15:36,569 Hopper, reka tugende, ngwino. Hopper! 258 00:15:39,021 --> 00:15:40,022 ICYIZERE: Ubu buryo. 259 00:15:40,106 --> 00:15:41,779 Oya, oya, oya. 260 00:15:41,858 --> 00:15:42,905 UMURINZI: Iyo nzira, nyagasani. 261 00:15:42,984 --> 00:15:44,156 ICYIZERE: Yego, yego, Nari nzi ko. 262 00:15:44,235 --> 00:15:45,532 Twari tubizi. Urasa neza. 263 00:15:45,695 --> 00:15:47,823 U.S S. Missouri yari ubwato bwa nyuma 264 00:15:47,905 --> 00:15:49,657 kurangizwa na Amerika 265 00:15:49,824 --> 00:15:51,542 mbere yo guhabwa inshingano agasimburwa 266 00:15:51,617 --> 00:15:53,335 hamwe na kijyambere amato y'ubwato, 267 00:15:53,411 --> 00:15:55,004 nk'abasenya. 268 00:15:55,872 --> 00:15:58,591 Ni irihe tandukaniro riri hagati ubwato bw'intambara no gusenya? 269 00:15:59,292 --> 00:16:01,169 Amato y'intambara ni amato akomeye. 270 00:16:01,669 --> 00:16:02,966 Ariko ni abagwaneza Bya nka dinosaurs. 271 00:16:03,045 --> 00:16:06,140 Bagenewe gufata hit, nk'isakoshi ireremba. 272 00:16:06,215 --> 00:16:08,809 Ariko rero hariho abasenya, nibyiza gusa. 273 00:16:08,968 --> 00:16:11,892 Byaremewe kubiteka hanze nka Terminator. 274 00:16:12,638 --> 00:16:13,764 Uri Kapiteni? 275 00:16:13,848 --> 00:16:16,943 Oya, ntabwo ari Kapiteni kuko ahora atinze. Ngwino. 276 00:16:17,101 --> 00:16:18,728 L kurwanya ubwato. 277 00:16:19,228 --> 00:16:21,026 Bikaba byiza kurushaho. 278 00:16:23,065 --> 00:16:24,408 (SHAKA) 279 00:16:26,068 --> 00:16:28,162 Umva, bikore. Bikore. 280 00:16:28,237 --> 00:16:29,830 Babe, ni umuhango. 281 00:16:29,906 --> 00:16:31,499 Sawa, genda. Ndi byose. 282 00:16:31,574 --> 00:16:34,418 Dufite natwe uyu munsi, abasezerewe muri Missouri 283 00:16:34,494 --> 00:16:37,714 abamukoreye, bamwe gusubira mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose. 284 00:16:38,039 --> 00:16:41,839 Ingero zabagabo beza kuri bigeze bakorera mu mazi ayo ari yo yose. 285 00:16:59,268 --> 00:17:02,363 Lieutenant Hopper, mbega icyubahiro. Urakoze kwifatanya natwe. 286 00:17:02,605 --> 00:17:04,107 Nibyiza kuba hano. 287 00:17:04,190 --> 00:17:06,318 Noneho, mugihe twitegura gutangira 288 00:17:06,400 --> 00:17:08,118 kuri iyi imyitozo idasanzwe ... 289 00:17:08,194 --> 00:17:09,867 Mfite ubwoba. Igicucu. 290 00:17:09,946 --> 00:17:12,916 Ndashaka gutegeka Ba ofisiye kuza kuri stage. 291 00:17:12,990 --> 00:17:14,992 Kapiteni Nagata, Ubuyapani. 292 00:17:16,244 --> 00:17:17,746 (GREETS MU BUYAPANESE) 293 00:17:17,828 --> 00:17:19,080 Kapiteni Lou, Maleziya. 294 00:17:19,163 --> 00:17:20,631 (GREETING MALAY) 295 00:17:20,706 --> 00:17:22,959 Biregereye cyane uburyo tubivuga. 296 00:17:23,042 --> 00:17:24,464 Aranyanga. 297 00:17:24,544 --> 00:17:26,467 Ntakwanga. Ceceka. Ceceka. 298 00:17:26,546 --> 00:17:27,889 SHANE: Kapiteni Jack, Ositaraliya. 299 00:17:27,964 --> 00:17:29,887 G'day. Ceceka. 300 00:17:31,050 --> 00:17:32,051 G-'day! 301 00:17:32,134 --> 00:17:33,977 Ceceka G'day 302 00:17:34,053 --> 00:17:37,227 Kwemera bidasanzwe kuri Komanda Kibuye Hopper, Amato y'Abanyamerika. 303 00:17:37,306 --> 00:17:40,105 Genda, uwo ni umuhamagaro wawe. Kuramo. 304 00:17:40,268 --> 00:17:42,691 Ninde, hamwe na abakozi bakomeye nubwato, 305 00:17:43,229 --> 00:17:45,072 yari ifite hejuru cyane igipimo rusange muri rusange umwaka ushize. 306 00:17:45,982 --> 00:17:47,825 Igicucu, Hopper. 307 00:17:48,401 --> 00:17:49,402 Komanda. 308 00:17:49,485 --> 00:17:50,657 Urakoze, Admiral. 309 00:17:50,736 --> 00:17:54,036 Murakaza neza, mwese. Nukuri byiza cyane kubona mwese hano uyumunsi. 310 00:17:54,407 --> 00:17:57,911 Cyane cyane, banyakubahwa. Nicyubahiro cyukuri. 311 00:17:58,578 --> 00:18:01,206 Njye n'abakozi banjye, tugiye tugomba kuba kumano uyumwaka 312 00:18:01,372 --> 00:18:05,502 kubera ko amato yawe asa neza n'abagabo bawe basa n'abiteguye. 313 00:18:06,210 --> 00:18:07,678 Rero, amahirwe masa hanze. 314 00:18:07,878 --> 00:18:10,631 Gira umutekano kandi ukomeze kwishyuza. 315 00:18:19,765 --> 00:18:22,860 Akunda umukobwa we, aragukunda. Agiye kubyubaha. 316 00:18:23,352 --> 00:18:25,104 Hey, Mike. Admiral. 317 00:18:25,271 --> 00:18:26,272 Uribuka Sam? 318 00:18:26,355 --> 00:18:29,108 Ni umuco ushaje, ibi bisaba uruhushya. 319 00:18:29,191 --> 00:18:30,784 Mbwira aho ibi byaturutse. Hagarara. 320 00:18:30,860 --> 00:18:32,362 Sam ni umubiri umuvuzi ubu. 321 00:18:32,528 --> 00:18:35,372 Reka guhangayikishwa nibi hanyuma ugende hejuru hanyuma ukore ibyo wabonye gukora. 322 00:18:35,531 --> 00:18:36,783 Mwaramutse, Hopper. 323 00:18:36,866 --> 00:18:38,459 Kuki uri hano? 324 00:18:40,578 --> 00:18:42,580 Ibi biragenda kuryoha. 325 00:18:42,788 --> 00:18:44,506 Nari mu mategeko. Mubyukuri? 326 00:18:44,582 --> 00:18:46,004 Wari uri mumategeko igihe wankubise imigeri mu maso? 327 00:18:46,083 --> 00:18:48,256 Ntihariho ikintu cyingenzi wagombye kuba ukora nonaha? 328 00:18:48,336 --> 00:18:49,588 Yanga uwo mugabo. 329 00:18:49,670 --> 00:18:51,718 Ibyo bisa nkaho ari muto, ntiwavuga '? 330 00:18:51,881 --> 00:18:53,554 Genda witiranya na we hanyuma urebe uko bigenda. 331 00:18:53,758 --> 00:18:54,975 Kubera iki? CORA: Bikore. 332 00:18:55,051 --> 00:18:56,644 Byaba bisekeje niba njye yagukubise mu maso? 333 00:18:56,719 --> 00:18:57,936 Byaba bisekeje? Hagarika. 334 00:18:58,220 --> 00:19:00,769 Inkoko. Kentucky Inkoko Zumye. 335 00:19:00,931 --> 00:19:02,774 Yego, ndabikunda. Ifunguro ryibice bibiri. 336 00:19:02,850 --> 00:19:04,602 Urasa na Koloneli Sanders, mubyukuri. 337 00:19:04,685 --> 00:19:05,811 Yari umuntu mwiza. 338 00:19:06,562 --> 00:19:08,109 Akazi keza hanze, Papa. 339 00:19:08,564 --> 00:19:09,611 Urashaka iki? 340 00:19:09,690 --> 00:19:11,567 Hopper ikeneye eshanu iminota yigihe cyawe. 341 00:19:12,360 --> 00:19:13,361 (SIGHS) 342 00:19:13,444 --> 00:19:14,661 Ibyo birahagije. Ushaka kuvuga iki? 343 00:19:14,737 --> 00:19:17,035 Ntugire ikintu gikomeye wagombye kuba ukora nonaha? 344 00:19:17,114 --> 00:19:18,411 Iminota itatu, hejuru. 345 00:19:18,574 --> 00:19:21,043 Murakoze. Ndagukunda. Urakoze, Papa. 346 00:19:21,369 --> 00:19:22,666 Ndagukunda. 347 00:19:22,745 --> 00:19:24,122 Agiye umenagure mu maso. 348 00:19:24,205 --> 00:19:25,548 Ntabwo agiye kumena mu maso. 349 00:19:29,085 --> 00:19:30,587 Mana yanjye. 350 00:19:37,426 --> 00:19:39,724 Nyakubahwa, byaba ari icyubahiro. 351 00:19:40,638 --> 00:19:43,357 Nyakubahwa. Nyakubahwa. Nyakubahwa. 352 00:19:46,060 --> 00:19:47,027 Mpa uruhushya rwawe. 353 00:19:47,103 --> 00:19:48,946 Byaba ari icyubahiro kugira uruhushya rwawe. 354 00:19:49,021 --> 00:19:50,819 Nyakubahwa, mpa uruhushya rwawe. Urakora iki? 355 00:19:50,940 --> 00:19:52,362 Byaba ari icyubahiro cyo gushimira 356 00:19:52,441 --> 00:19:56,412 kugira uruhushya rwawe kubaha ukuboko kwawe. 357 00:19:56,779 --> 00:19:57,826 Niki? 358 00:19:58,197 --> 00:19:59,699 Mana yanjye. 359 00:20:02,993 --> 00:20:04,165 Nyakubahwa. 360 00:20:04,995 --> 00:20:07,418 Ndakwinginze kurongora umukobwa wawe? 361 00:20:08,624 --> 00:20:10,547 Ni ibintu byose mfite, 362 00:20:10,710 --> 00:20:12,428 kandi ndamukunda. 363 00:20:15,631 --> 00:20:17,133 Kuvugana nawe, Bwana Hopper? 364 00:20:19,927 --> 00:20:21,975 Yego, nari. 365 00:20:22,304 --> 00:20:24,773 Mu byukuri navugaga ibyawe, Nagata. 366 00:20:28,018 --> 00:20:29,144 Mmm-hmm. 367 00:20:30,438 --> 00:20:31,815 (Ifirimbi) 368 00:20:32,523 --> 00:20:33,866 (CRASHING) 369 00:20:33,941 --> 00:20:35,067 (GUSWERA ABAGABO) 370 00:20:35,151 --> 00:20:37,324 ICYIZERE: Nibyo kunsunika mu maso. 371 00:20:38,487 --> 00:20:42,242 Kurya! Fata! Reka! Reka. 372 00:20:42,992 --> 00:20:44,585 Niki ... 373 00:20:45,202 --> 00:20:46,704 (HOPPER YELLS) 374 00:20:50,458 --> 00:20:55,089 Nyakubahwa, byari impanuka ya fluke. Ubwiherero bwari butose. 375 00:20:55,254 --> 00:20:56,756 Natangiye kugwa. 376 00:20:56,839 --> 00:21:00,309 Kapiteni Nagata neza yagerageje gufasha. 377 00:21:00,468 --> 00:21:01,890 YUGI: Imitwe yacu iragenda. 378 00:21:01,969 --> 00:21:04,347 Turasubira inyuma. Bang, na none. 379 00:21:04,930 --> 00:21:07,149 Nkabakomeye Jerry Lewis. 380 00:21:07,224 --> 00:21:08,271 Jerry Lewis? 381 00:21:08,392 --> 00:21:09,939 Yavuze gusa? "Jerry Lewis"? 382 00:21:10,019 --> 00:21:11,020 Yego nyagasani. 383 00:21:11,103 --> 00:21:12,446 BROWLEY: Uransetsa? 384 00:21:12,855 --> 00:21:16,905 Bellboy n'umwimerere Umwarimu mwiza. 385 00:21:17,443 --> 00:21:18,615 Filime nziza cyane. 386 00:21:18,694 --> 00:21:20,321 Ni mukuru ubumuntu, nyakubahwa. 387 00:21:21,363 --> 00:21:25,209 Mwembi mutekereza ko iyi ari urwenya kandi uribeshya cyane. 388 00:21:25,701 --> 00:21:28,124 Ibi ntibizongera ukundi. Nisobanuye neza? 389 00:21:28,204 --> 00:21:29,547 Yego nyagasani. Yego nyagasani. 390 00:21:29,705 --> 00:21:33,801 Ba nyakubahwa, mpa umunota hamwe na Bwana Hopper, hano. 391 00:21:43,177 --> 00:21:46,021 Ni iki kikubabaje? 392 00:21:48,682 --> 00:21:53,688 Ufite ubuhanga, ariko sinigeze mbikora wigeze ubona umugabo abapfusha ubusa nkawe. 393 00:21:56,524 --> 00:21:59,994 "Irinde ubwato serf hanyuma utere ... " 394 00:22:00,069 --> 00:22:02,743 "... cyangwa uzabikora kurohama. " 395 00:22:03,572 --> 00:22:04,698 Homer, nyakubahwa. 396 00:22:08,077 --> 00:22:12,958 Kuba ubizi birandakaza birenze amagambo. 397 00:22:16,585 --> 00:22:19,759 Ibyo umukobwa wanjye akubona ni amayobera akomeye kuri njye. 398 00:22:20,339 --> 00:22:22,512 Uri mwiza cyane umuntu uzi ubwenge 399 00:22:22,591 --> 00:22:27,097 n'imico idakomeye, ubuyobozi n'ubuhanga bwo gufata ibyemezo. 400 00:22:29,139 --> 00:22:31,938 Hari icyo ufite? kumbwira? Ikintu cyose? 401 00:22:39,608 --> 00:22:41,451 Bibi, nyakubahwa. 402 00:22:45,322 --> 00:22:48,417 Ishimire ayo mazi imyitozo, Hopper. 403 00:22:48,576 --> 00:22:51,170 Birashoboka kuba uwanyuma. 404 00:22:51,328 --> 00:22:52,750 Kwirukanwa. 405 00:22:57,501 --> 00:22:58,718 GUKURIKIRA: Hari ikintu Nshobora gukora kugirango mfashe? 406 00:22:59,003 --> 00:23:00,050 Ibibi. 407 00:23:00,129 --> 00:23:01,221 Niba ubishaka vuga ikintu icyo ari cyo cyose ... 408 00:23:01,297 --> 00:23:02,298 Ntabwo. 409 00:23:02,381 --> 00:23:04,759 Niba uhinduye imitekerereze ... Ntabwo nzabikora. 410 00:23:06,468 --> 00:23:07,469 Roger. 411 00:23:34,330 --> 00:23:38,756 Menyesha DESRON UMWE. Tangira imyitozo yo kurwanya ubwato. 412 00:23:38,918 --> 00:23:40,340 Tangira ibikorwa byo mu kirere. 413 00:23:40,419 --> 00:23:41,841 (GUSOHORA ABASORE) 414 00:24:01,273 --> 00:24:02,525 Mwaramutse, Sampson. 415 00:24:02,691 --> 00:24:05,570 Murakaza neza kumunsi wambere wa imikino y'intambara ya RIMPAC. 416 00:24:05,861 --> 00:24:07,738 Turi hano kugirango dukarishe ubuhanga bwacu nkikipe. 417 00:24:09,740 --> 00:24:11,492 ICYIZERE: Nkawe ushinzwe intwaro, 418 00:24:11,575 --> 00:24:15,421 reka nkwibutse ko ubu ari ubwato bwo kurwana 419 00:24:15,496 --> 00:24:19,922 kandi tuzaba indashyikirwa mu itegeko ryacu no kugenzura. 420 00:24:20,960 --> 00:24:22,837 Kibuye: Ndashaka abantu bose kuguma ubukonje. 421 00:24:23,003 --> 00:24:25,506 Tugiye kuba hafi-manuuvering hamwe n'amahanga 13 hanze aha. 422 00:24:25,714 --> 00:24:28,809 Turi hano kumenagura ubundi bwato. 423 00:24:28,968 --> 00:24:30,390 Ndishimye reba ibyo twiga. 424 00:24:30,552 --> 00:24:33,647 Ntabwo turi hano icyumba cy'intwaro cyo kwiga. 425 00:24:34,431 --> 00:24:37,776 Gira umutekano hanze, reba buriwese kandi ukomeze kwishyuza. 426 00:24:37,935 --> 00:24:39,187 Niba dusubiye muri Pearl 427 00:24:39,269 --> 00:24:43,445 utarushije abandi ubundi bwato bwose kuri iyo nyanja, 428 00:24:43,524 --> 00:24:44,776 Nzaba ku giti cyanjye ... 429 00:24:44,858 --> 00:24:47,327 Yo, Saunders, twarangije hejuru mu ishami 430 00:24:47,403 --> 00:24:51,078 ikoreshwa na Donald runaka Trump / Mike Tyson mutant combo. 431 00:24:51,281 --> 00:24:53,283 Icyo cyari ikihe, Umukozi muto muto Raikes? 432 00:24:53,367 --> 00:24:54,368 CORA: Ntacyo, nyakubahwa. 433 00:24:54,451 --> 00:24:58,126 Ndabarahiye wavuze, "Donald Trump. " Urashaka gusobanura? 434 00:24:59,415 --> 00:25:01,588 Nibwira ko numvise "Mike Tyson, "kimwe. 435 00:25:01,750 --> 00:25:04,128 Niba warabikoze, byari gusa ku byerekeye ukuri 436 00:25:04,211 --> 00:25:07,511 ko mwembi mushinga imbaraga zikomeye z'umubiri, nyakubahwa. 437 00:25:08,132 --> 00:25:09,133 Ibyo birashimishije. 438 00:25:09,883 --> 00:25:12,102 Hopper! Hano hari helo yerekeje i Sampson. 439 00:25:12,261 --> 00:25:13,558 Menya neza ibyawe indogobe iri kuri. 440 00:25:13,637 --> 00:25:15,184 Kubera iki? Sinzi impamvu! 441 00:25:15,264 --> 00:25:16,561 Gusa menya neza uri kuriyo! 442 00:25:16,724 --> 00:25:18,146 Wandukure, nyakubahwa. 443 00:25:19,393 --> 00:25:20,440 Ndumiwe. 444 00:25:20,602 --> 00:25:24,197 PILOT: Scorpion imwe ine, kura igorofa yacu. Mu nzira hamwe nibice na tekinoroji. 445 00:25:24,273 --> 00:25:26,742 UMUKOZI: Emeza Liyetona Hopper mu nzira. 446 00:25:43,751 --> 00:25:45,173 Kibuye: Nahise mva telefone hamwe na JAG. 447 00:25:45,627 --> 00:25:46,753 Kandi? 448 00:25:49,715 --> 00:25:52,514 Birashoboka ko bagiye kwirukana muri Navy. 449 00:25:54,845 --> 00:25:55,937 Ryari? 450 00:25:56,013 --> 00:25:57,435 Umunsi tuzagaruka. 451 00:25:57,598 --> 00:25:58,599 Kuva muri RIMPAC? 452 00:25:58,682 --> 00:25:59,854 Yego. 453 00:26:02,519 --> 00:26:05,068 Ugomba guhamagara. Hagomba kubaho ... 454 00:26:05,147 --> 00:26:07,195 Ndahamagara nde ikwigisha kwicisha bugufi? 455 00:26:09,401 --> 00:26:11,995 Mbabarira, Ntabwo mfite iyo mibare. 456 00:26:14,823 --> 00:26:17,076 Gusa simbibona, man. 457 00:26:17,785 --> 00:26:20,038 Urabonye byinshi bishoboka. 458 00:26:21,789 --> 00:26:23,632 Mbabarira ufite Kuri Ibi. 459 00:26:29,171 --> 00:26:31,344 Kandi ndababaye Ndagutengushye. 460 00:27:21,557 --> 00:27:22,604 UMUGABO: Haguruka neza kandi muremure. 461 00:27:22,683 --> 00:27:24,151 Ndashaka ko wibanda kuri kiriya kimenyetso kibisi, 462 00:27:24,226 --> 00:27:25,318 hagati inyuma yawe. 463 00:27:25,394 --> 00:27:26,896 MICK: Utekereza iki Ndimo kwitondera? 464 00:27:27,688 --> 00:27:28,814 UMUGABO: Komeza ibyawe ibirenge hamwe. 465 00:27:28,897 --> 00:27:30,570 Ibirenge byanjye ntibishobora wegera. 466 00:27:30,566 --> 00:27:32,568 Haguruka muremure. Byose. Nari mfite ibyo bihagije. 467 00:27:32,693 --> 00:27:34,320 Komeza. Birenzeho gato. 468 00:27:34,403 --> 00:27:35,746 Zimya ikintu kivumwe! 469 00:27:35,821 --> 00:27:36,947 Ngwino. Turi hafi. 470 00:27:37,030 --> 00:27:38,407 Zimya nonaha! 471 00:27:39,408 --> 00:27:41,536 Ndi mushya wawe umuvuzi wumubiri. 472 00:27:45,747 --> 00:27:47,499 Ndumva uburakari bwinshi. 473 00:27:47,666 --> 00:27:49,543 Ndakuzi cyane. 474 00:27:51,128 --> 00:27:53,927 Hari ikindi usibye uburakari aho, Mick? 475 00:27:55,215 --> 00:27:57,013 Ntabwo ari byinshi. 476 00:27:59,678 --> 00:28:03,774 Umuvuzi wawe wanyuma arabivuga wabuze ubushake bwo kurwana. 477 00:28:04,558 --> 00:28:06,231 Nibyo koko? 478 00:28:06,310 --> 00:28:09,780 Natsinzwe urugamba igihe natakaje amaguru. 479 00:28:15,360 --> 00:28:20,082 Uratahura ko ukiri umwe umuntu watsindiye Gants ya Zahabu kuri 22? 480 00:28:20,240 --> 00:28:23,790 Inyenyeri y'umuringa muri Afuganisitani? Umugabo umwe. 481 00:28:24,953 --> 00:28:27,001 Ndi igice cyumugabo. 482 00:28:27,164 --> 00:28:30,259 Kandi kimwe cya kabiri cyumugabo ntabwo bihagije kuba umusirikare. 483 00:28:31,627 --> 00:28:33,846 Ibyo aribyo byose nigeze kumenya. 484 00:28:37,674 --> 00:28:40,097 Byose. Reka tugende. 485 00:28:41,094 --> 00:28:42,311 Tugiye gufata urugendo. 486 00:28:42,387 --> 00:28:43,434 Oya, ntabwo turi. 487 00:28:43,513 --> 00:28:44,981 Amaguru. 488 00:28:48,101 --> 00:28:50,775 SAM: Urimo gukora ibyiza kuri a umusore udashaka gutembera. 489 00:28:50,854 --> 00:28:52,948 Imbwa yanjye, Mustard, yashoboraga kuzamuka uyu musozi. 490 00:28:53,106 --> 00:28:56,155 Birakomeye, wowe na Mustard urashobora kugenda kandi kora bimwe mubyibuka kuri Mauna Kea. 491 00:28:56,235 --> 00:28:57,703 Byumvikane neza. 492 00:28:57,778 --> 00:29:01,282 Mustard yapfuye. Sinapi yagonzwe n'ikamyo. 493 00:29:02,115 --> 00:29:03,241 Mbabarira. 494 00:29:03,408 --> 00:29:04,500 Ndarenze. 495 00:29:10,374 --> 00:29:12,672 Hey. Natekereje ko uzabikora kuba kure y'ubu. 496 00:29:13,961 --> 00:29:16,214 ICYIZERE: Mfite hafi iminota itanu yigihe cyibumoso. 497 00:29:16,588 --> 00:29:17,714 SAM: Bimeze bite? 498 00:29:17,798 --> 00:29:18,890 Nibyiza. 499 00:29:26,014 --> 00:29:28,517 Mbabarira. Nahungabanye. 500 00:29:29,017 --> 00:29:32,738 Kandi ngiye kuvugana na yawe data nkimara kugaruka. 501 00:29:33,397 --> 00:29:35,866 Reka guhagarika ibintu, sawa? 502 00:29:36,149 --> 00:29:38,322 Wandukure. Ndagukunda. 503 00:29:38,902 --> 00:29:40,449 Ndagukunda. 504 00:30:09,224 --> 00:30:11,318 NOGRADY: Niki, Parker? Reba kuri ibi. 505 00:30:12,477 --> 00:30:14,571 (KUBONA CYANE) 506 00:30:15,897 --> 00:30:18,275 Nibyiza. Ni urwenya, sibyo? 507 00:30:20,944 --> 00:30:22,412 Ntabwo ntekereza ko. 508 00:30:25,198 --> 00:30:26,745 (ALARM BEEPING) 509 00:30:30,370 --> 00:30:31,838 Mana yanjye. 510 00:30:36,543 --> 00:30:39,638 (HUMMING) (BLUE DANUBE GUKINA KU MUTWE) 511 00:30:43,592 --> 00:30:44,684 Cal. 512 00:30:44,760 --> 00:30:46,262 (KOMEZA HUMMING) 513 00:30:47,804 --> 00:30:48,976 Cal. 514 00:30:51,016 --> 00:30:52,063 Huh? Cal! 515 00:30:52,476 --> 00:30:54,820 Kubona ibikorwa bidasanzwe kuri radar zose. 516 00:30:54,895 --> 00:30:55,987 Biratangaje? 517 00:30:56,063 --> 00:30:57,610 Yego, muntu. Mubyukuri biratangaje. 518 00:30:58,357 --> 00:30:59,358 Mmm-hmm. 519 00:31:00,692 --> 00:31:03,366 Oh, uh, Dr. Nogrady ni kuri terefone kuri wewe, nawe. 520 00:31:04,029 --> 00:31:07,078 Ibyo biratangaje. Mubyukuri, Dr. Nogrady? 521 00:31:07,240 --> 00:31:09,459 Kuyobora hamwe nubutaha. Sawa, Danny? 522 00:31:09,618 --> 00:31:11,586 Ugomba gutangira gushyira imbere amakuru yawe. 523 00:31:11,745 --> 00:31:14,248 Niba ugomba kumbwira "1, 2, 3, "ntabwo utangirana na 524 00:31:14,331 --> 00:31:15,548 Uzi icyo nshaka kuvuga? 525 00:31:15,624 --> 00:31:18,503 Ndashaka kuvuga, simvuze ko uri boob, 526 00:31:18,585 --> 00:31:21,179 ariko ibi boob-ish imyitwarire. 527 00:31:22,214 --> 00:31:24,216 Muraho, Dr. Nogrady. 528 00:31:24,299 --> 00:31:25,676 Urabona ibyo mbona? 529 00:31:25,842 --> 00:31:27,219 Inzira zinjira. 530 00:31:27,302 --> 00:31:28,303 Ikosore. 531 00:31:29,638 --> 00:31:32,187 Mfite bitanu ibintu bitandukanye ... 532 00:31:32,349 --> 00:31:36,695 Ibintu bitanu bitandukanye bigenda byimiterere. 533 00:31:36,853 --> 00:31:40,198 Barafunzwe in ku kimenyetso cyanjye. 534 00:31:40,273 --> 00:31:42,071 Baragenda kuri njye. 535 00:31:42,234 --> 00:31:43,326 Ikosore. 536 00:31:43,485 --> 00:31:45,829 Ahari twakagombye guhamagara NASA. 537 00:31:45,987 --> 00:31:48,991 NASA yaraduhamagaye. Ni kuri terefone nonaha. 538 00:31:50,283 --> 00:31:52,001 Mwaramutse, Bwana Zapata. 539 00:31:52,828 --> 00:31:53,920 NASA? 540 00:32:06,341 --> 00:32:08,969 Turimo dukurikirana ikintu gutandukana kw'itsinda nyamukuru. 541 00:32:09,136 --> 00:32:12,857 Ibyo ntibitandukana. Icyo kintu kirimo gutandukana. 542 00:32:19,855 --> 00:32:22,950 Hari umuntu wahamagaye Abashinwa? Kuberako iyi atari meteor. 543 00:32:23,108 --> 00:32:25,952 Yego, twaragenzuye. Ntabwo ari Abarusiya, ntabwo ari Abashinwa. 544 00:32:26,111 --> 00:32:27,328 Birashoboka ko tugomba hamagara ingabo zirwanira mu kirere, 545 00:32:27,404 --> 00:32:29,122 kuko bashobora kubishaka kongera ingufu mu ndege zabo. 546 00:32:29,281 --> 00:32:30,874 NOGRADY: Ingabo zirwanira mu kirere iri kumurongo. 547 00:32:32,284 --> 00:32:34,878 Bigaragara ibyabaye ni inzira yawe. 548 00:32:35,036 --> 00:32:36,379 Witegure. 549 00:32:36,538 --> 00:32:40,634 Roger. Nigute ushobora gutanga ibitekerezo ko niteguye} nyakubahwa? 550 00:32:41,501 --> 00:32:42,798 Ikirango. 551 00:33:17,996 --> 00:33:18,997 (INKINGI) 552 00:33:36,097 --> 00:33:37,770 (ABANTU BAKURIKIRA) 553 00:33:46,816 --> 00:33:48,659 UMUGABO 1: Reka twese twicare. 554 00:33:49,819 --> 00:33:52,117 Ndizera ko hano hari umuntu nshobora kunsobanurira. 555 00:33:52,280 --> 00:33:55,625 UMUYOBOZI: Bwana Umunyamabanga, bane muri batanu ibintu byageze mu nyanja ya pasifika. 556 00:33:55,784 --> 00:33:57,786 Uwa gatanu yagaragaye gutandukana 557 00:33:57,869 --> 00:33:59,746 bifite akamaro kuvugana na Hong Kong, 558 00:33:59,913 --> 00:34:01,506 ariko ahandi na bo bagize ingaruka. 559 00:34:01,665 --> 00:34:04,088 Scotland, Ubudage, Ubufaransa, ndetse na Iowa. 560 00:34:04,251 --> 00:34:05,377 None, ni iki? 561 00:34:05,544 --> 00:34:08,093 Nyakubahwa, kuri ubu turimo gukora Kuri bibiri. 562 00:34:08,171 --> 00:34:09,218 Uri nde, nyagasani? 563 00:34:09,756 --> 00:34:11,099 Ndi kumwe na NASA. 564 00:34:11,341 --> 00:34:14,015 Niki NASA ihari muri iki cyumba cya? 565 00:34:18,640 --> 00:34:21,564 UMUYOBOZI WA NASA: Turimo kureba kubishoboka rwose 566 00:34:21,643 --> 00:34:25,318 ko ibyo byemewe umubonano w'isi. 567 00:34:26,481 --> 00:34:30,577 Bigaragara ko byaturutse uhereye kuri sisitemu yizuba ya Gliese. 568 00:34:30,819 --> 00:34:32,446 Urugo rwumubumbe G. 569 00:34:32,612 --> 00:34:36,367 Urabivuze twohereje ikimenyetso 570 00:34:36,533 --> 00:34:39,707 turagaruka igisubizo kinyamahanga? 571 00:34:53,383 --> 00:34:55,511 REBA UMUKOZI: Nyakubahwa, twe yabonye ijambo kuri Pearl. 572 00:34:55,594 --> 00:34:57,062 Bizera icyakozwe cyose ingaruka hamwe na Hong Kong, 573 00:34:57,220 --> 00:34:58,893 yagize kandi ingaruka n'inyanja ya pasifika. 574 00:34:59,347 --> 00:35:00,564 Nihehe muri pasifika? 575 00:35:00,724 --> 00:35:04,570 Hafi y'ibirometero 150 mu majyepfo y'aho turi ubu, nyakubahwa. 576 00:35:04,728 --> 00:35:08,403 Bikwiye kuba bihari, ariko ntacyo tubona. 577 00:35:09,941 --> 00:35:11,363 Mpa Sampson. Yego nyagasani. 578 00:35:18,366 --> 00:35:20,869 Amasomo shingiro, 2-2-0. Umuvuduko, 25. 579 00:35:20,994 --> 00:35:22,041 (VUGA JAPANESE) 580 00:35:27,876 --> 00:35:29,378 UMUKOZI WA BRIDGE: Kapiteni ku kiraro! 581 00:35:38,303 --> 00:35:39,646 Nkuko raporo zimpanuka zinjiye, 582 00:35:39,721 --> 00:35:42,520 biracyumvikana neza icyo ni yo yakubise Hong Kong. 583 00:35:42,599 --> 00:35:44,351 (VUGA JAPANESE) 584 00:35:45,226 --> 00:35:46,899 (VUGA Igihisipanyoli) 585 00:35:49,022 --> 00:35:51,445 Ntabwo ari ikintu kuva kuri uyu mubumbe. 586 00:35:52,317 --> 00:35:53,614 Ibyo tubimenya dute? 587 00:35:53,693 --> 00:35:55,320 Kubera ko Abashinwa icyitegererezo. 588 00:35:56,071 --> 00:35:59,826 Ikozwe mubikoresho bikora ntabwo ibaho mumeza yigihe. 589 00:36:00,241 --> 00:36:02,243 Nukuri si iy'isi. 590 00:36:02,410 --> 00:36:05,004 Ikintu cyonyine babaye gushobora kumenya ni lawrencium. 591 00:36:05,163 --> 00:36:06,915 Lawrencium? 592 00:36:09,376 --> 00:36:10,343 Wabonye guhagarika gukanda. 593 00:36:10,418 --> 00:36:11,920 Urimo gukanda. Uri hejuru cyane. 594 00:36:12,087 --> 00:36:13,134 NOGRADY: Urebye ishusho ya gride, 595 00:36:13,213 --> 00:36:14,556 ni ikintu muri abaturanyi 596 00:36:14,714 --> 00:36:17,433 yo gukoresha imirasire y'izuba cyangwa ibiganiro byitumanaho. 597 00:36:17,592 --> 00:36:19,936 Birashobora kuba ubwoko bumwe ishami ry'itumanaho. 598 00:36:21,304 --> 00:36:23,181 Itumanaho? 599 00:36:23,765 --> 00:36:26,484 Ninde uvugana niki? Kuri nde? 600 00:36:30,605 --> 00:36:32,278 (JIMMY WHISTLING) 601 00:36:34,442 --> 00:36:36,945 JIMMY: Ibyo ni ibiki? 602 00:36:37,445 --> 00:36:39,948 Ikiraro, icyicaro cyo kureba. Mfite yabonye itumanaho ritazwi. 603 00:36:40,115 --> 00:36:43,961 Kubyara ni ukuri 2-3-2, hafi metero 8000. 604 00:36:49,207 --> 00:36:50,299 Nyakubahwa? 605 00:36:50,375 --> 00:36:51,376 Kibuye: Yego. 606 00:36:51,459 --> 00:36:52,711 Urashobora kuza reba kuri ibi. 607 00:36:52,877 --> 00:36:54,720 Ndimo ndareba, Bwana Strodell. 608 00:36:55,463 --> 00:36:56,840 Kuri radar, nyakubahwa. 609 00:36:57,298 --> 00:36:58,800 Ikintu kidasanzwe. 610 00:37:00,051 --> 00:37:01,268 Kibuye: Nibyo John Paul Jones, nibyo? 611 00:37:01,344 --> 00:37:02,345 Yego nyagasani. 612 00:37:02,429 --> 00:37:04,807 Myoko? Yego, nyagasani, ni. 613 00:37:05,098 --> 00:37:06,816 None, kuki ntabona ... 614 00:37:07,142 --> 00:37:08,610 Reba ibyo? 615 00:37:12,147 --> 00:37:16,527 Kurwana, Kapiteni. Mfite amashusho kuri inzira ifite 2-3-7 kuri horizon. 616 00:37:16,735 --> 00:37:18,112 Ufashe iki muri uko kubyara? 617 00:37:18,194 --> 00:37:20,196 Ikiraro, TAO. Ntacyo mfite kuri 2-3-7. 618 00:37:20,321 --> 00:37:22,574 Ndareba neza, Bwana Hopper. Shaka ikintu. 619 00:37:22,699 --> 00:37:26,044 Scope, 2-3-7, wabonye iki? Hagarara iruhande. 620 00:37:26,786 --> 00:37:29,005 Ibyo ni bibi, nyakubahwa. Scope irasobanutse, ntacyo nabonye. 621 00:37:29,164 --> 00:37:30,416 Taylor, wamennye uyu muhungu-w'igituba? 622 00:37:30,582 --> 00:37:32,926 Oya, sinabikoze ikintu icyo ari cyo cyose kuri yo, nyakubahwa. 623 00:37:33,001 --> 00:37:34,799 Uzi ko nzaterera indogobe yawe kuri ubu bwato. 624 00:37:34,878 --> 00:37:35,879 Nzi ko uzabikora, nyagasani. 625 00:37:36,045 --> 00:37:38,013 Nabonye, ​​nyagasani. Kuri kamera yanjye. 626 00:37:38,173 --> 00:37:39,550 Niki? 627 00:37:39,716 --> 00:37:41,184 Sinzi. 628 00:37:43,720 --> 00:37:45,939 Ibi ni bimwe ubwoko bw'imyitozo ngororamubiri? 629 00:37:47,140 --> 00:37:48,357 Birashoboka. 630 00:37:48,516 --> 00:37:52,237 Icyombo kitazwi hafi ya Dogere 1-5, iminota 3-7 mumajyaruguru, 631 00:37:52,395 --> 00:37:54,864 na dogere 1-5-9, iminota 3-3 iburengerazuba. 632 00:37:55,023 --> 00:37:56,445 Ndagusaba shiraho itumanaho 633 00:37:56,524 --> 00:37:58,777 hamwe n'ubwato bwanjye kumuyoboro wa VHF 16, 634 00:37:58,943 --> 00:38:00,445 kandi wimenyekanishe, hejuru. 635 00:38:00,528 --> 00:38:03,077 John Paul Jones, iyi ni Sampson, Charlie Oscar. 636 00:38:03,156 --> 00:38:04,533 John Paul Jones, Charlie Oscar. 637 00:38:04,699 --> 00:38:07,327 Ndashaka kohereza itsinda hejuru hanyuma urebe neza. 638 00:38:07,494 --> 00:38:09,588 Ntakibazo. Tuzabona a itsinda mumazi ako kanya. 639 00:38:09,662 --> 00:38:10,788 Roger. 640 00:38:10,872 --> 00:38:14,046 Nzakubwira iki, bahungu, iyi ni umutwe-stumper. 641 00:38:18,296 --> 00:38:20,173 (INDIRIMBO ITANDUKANYE) 642 00:38:40,568 --> 00:38:44,539 WALTER: Niki? Imizigo yatakaye? Abashinwa? 643 00:38:45,657 --> 00:38:46,749 Sinzi. 644 00:38:46,825 --> 00:38:49,920 Yacht? Satelite? 645 00:38:50,703 --> 00:38:55,254 Inyamaswa, sinari nzi amasegonda atanu kera, kandi simbizi ubu. 646 00:38:56,918 --> 00:38:59,717 Ubu ni ubwato bwintambara ya U. S. Navy John Paul Jones. 647 00:38:59,879 --> 00:39:02,803 Ndagerageza kuri vugana nawe. 648 00:39:06,761 --> 00:39:08,434 Witegure kwinjizwa. 649 00:39:33,454 --> 00:39:34,626 Wigeze ubona ikintu nk'iki? 650 00:39:35,498 --> 00:39:36,545 Oya. 651 00:39:37,792 --> 00:39:39,385 Biratangaje, muntu. 652 00:39:42,046 --> 00:39:43,673 (HOLLOW BANGING) 653 00:40:11,951 --> 00:40:15,125 LT! Ntabwo ntekereza icyo ni igitekerezo cyiza. 654 00:40:16,915 --> 00:40:18,167 Kubona, mukuru. 655 00:40:40,897 --> 00:40:42,524 Igitekerezo kibi rwose, Liyetona. 656 00:40:45,109 --> 00:40:46,326 (YELLS) 657 00:40:48,404 --> 00:40:50,077 Oh, shit. Himura, Raikes! 658 00:40:50,239 --> 00:40:52,367 WALTER: LT! Liyetona, haguruka! 659 00:40:55,119 --> 00:40:56,496 Liyetona! 660 00:41:04,712 --> 00:41:06,134 Ninde, ninde, ninde! 661 00:41:21,729 --> 00:41:22,730 Nyakubahwa! 662 00:41:31,781 --> 00:41:33,078 Mpa Sampson. 663 00:41:33,408 --> 00:41:35,627 REBA UMUKOZI: Alpha Bravo. Sampson, iyi ni Alpha Bravo. 664 00:41:38,496 --> 00:41:40,919 Nyakubahwa, ntidushobora vugana na Sampson. 665 00:41:43,835 --> 00:41:46,930 Igenzura rya Reagan, iyi ni Rider Rider 4-0-4. 666 00:41:47,005 --> 00:41:49,178 Ndahura na bimwe bikomeye ... 667 00:41:51,342 --> 00:41:53,561 Rider Rider 4-0-4, injira. Wandukuye '? 668 00:41:53,720 --> 00:41:59,398 Shira imbaraga kumwanya wintwaro. Kuburira umutuku, intwaro zikomeye. 669 00:41:59,559 --> 00:42:01,232 Ndashaka ko ibintu byose biremerwa. 670 00:42:09,736 --> 00:42:10,703 UMUKOZI: Ikiraro, byagenze bite? 671 00:42:10,778 --> 00:42:12,280 Radar yanjye yamanutse rwose, nyakubahwa. 672 00:42:12,447 --> 00:42:14,870 UMUKOZI W'UMWANZURO: Twabuze umubano na base. Comms zose ziri kumurongo. 673 00:42:14,949 --> 00:42:16,747 Ni Abanyakoreya ya Ruguru, Ndabikubwiye. 674 00:42:18,745 --> 00:42:20,588 Hey, Liyetona, uri mwiza? 675 00:42:20,955 --> 00:42:22,127 Ngwino, uri kumwe nanjye? 676 00:42:22,915 --> 00:42:24,633 Ngwino. Nyamuneka! 677 00:42:24,959 --> 00:42:26,461 Ngwino! Ahantu kure? 678 00:42:26,544 --> 00:42:27,545 Ndumiwe. 679 00:42:27,628 --> 00:42:29,471 Icyo aricyo cyose, byishe bateri. 680 00:42:29,630 --> 00:42:30,677 Ngwino, gikoko. 681 00:42:30,757 --> 00:42:31,804 (ENGINE SPUTTERING) 682 00:42:34,677 --> 00:42:35,929 Icyo ni ikihe? 683 00:42:42,727 --> 00:42:43,899 Ntabwo ari byiza. 684 00:43:01,329 --> 00:43:02,672 Ikuzimu ni iki? 685 00:43:08,878 --> 00:43:09,970 (VUGA JAPANESE) 686 00:43:31,192 --> 00:43:33,570 Uratekereza ko ibi birashobora kuba bimwe 687 00:43:33,653 --> 00:43:37,248 super-ibanga Navy imyitozo itunguranye? 688 00:43:38,032 --> 00:43:40,785 Kuberako niba aribyo, bo bagiye kure cyane. 689 00:43:55,341 --> 00:43:56,388 Reka tubahe umuburo, Helmsman. 690 00:43:56,717 --> 00:43:58,060 Aye, aye, nyagasani. 691 00:43:58,886 --> 00:44:00,388 (FOGHORN BLOWING) 692 00:44:36,090 --> 00:44:37,342 (GRUNTS) 693 00:44:41,679 --> 00:44:43,272 (AMASOKO YOSE) 694 00:44:43,347 --> 00:44:44,348 (Impeta YISUMBUYE) 695 00:44:54,775 --> 00:44:56,618 Ikuzimu ni iki? 696 00:44:56,986 --> 00:44:59,739 Ntabwo niyandikishije kuri aya mahano! Yego, nta shiti, musore. 697 00:44:59,822 --> 00:45:01,449 Klyvich kumurongo. Bikwiye garuka mu minota ibiri. 698 00:45:01,532 --> 00:45:04,035 Wandukure. Shira akamenyetso kuri John Paul Jones. 699 00:45:04,202 --> 00:45:07,797 Fata isasu ryo kuburira. Imwe kuzenguruka, mil icumi, ibumoso bwa offset. 700 00:45:08,206 --> 00:45:11,050 Shira umusozi wa 51 kure, bateri zarekuwe. 701 00:45:11,125 --> 00:45:12,798 UMUKOZI W'INTWARO: Umusozi wa 51 wagenwe. 702 00:45:12,960 --> 00:45:15,509 Turimo kurasa nde? Sinzi. 703 00:45:16,589 --> 00:45:18,307 CORA: Reka tuyimure, Inyamaswa. WALTER: Yapfiriye mu mazi. 704 00:45:21,302 --> 00:45:22,770 Tegeka, shaka indogobe yawe ku buyobozi. 705 00:45:22,845 --> 00:45:24,313 Aye, nyagasani. 706 00:45:25,765 --> 00:45:27,642 MULLENARO: Umuriro! 707 00:46:08,474 --> 00:46:10,943 Kwinjira, werekeza kuri John Paul Jones. 708 00:46:12,103 --> 00:46:13,355 Ntazwi, kwinjira kuri horizon. 709 00:46:13,521 --> 00:46:15,319 Vampire, vampire, vampire. Kwica hamwe na CIWS. 710 00:46:28,786 --> 00:46:30,880 Ubwoko ki chuckwagon ... 711 00:46:36,043 --> 00:46:37,169 Hoba hariho abagabo kuri iryo bara ryikiraro? 712 00:46:37,253 --> 00:46:38,800 Nibyo, nyagasani, harahari. 713 00:46:40,756 --> 00:46:42,554 Nabonye! Kurasa! 714 00:46:43,884 --> 00:46:45,386 ICYIZERE: Injirayo! 715 00:46:45,553 --> 00:46:46,679 Nyakubahwa! 716 00:46:49,890 --> 00:46:51,517 Kumurika! 717 00:46:51,684 --> 00:46:52,685 (SCREAMING) 718 00:46:57,898 --> 00:46:59,150 UMUGABO: Ikuzimu Hopper akora? 719 00:46:59,233 --> 00:47:00,450 Moteri zose, imbere kuruhande. 720 00:47:00,526 --> 00:47:02,528 Moteri zose ziri imbere. Aye, nyagasani! 721 00:47:10,619 --> 00:47:14,669 Nyakubahwa, CIC ivuga Intasi n'umuriro kugenzura radar ntishobora gufunga. 722 00:47:22,798 --> 00:47:24,425 Umuriro! CIC, umuriro! 723 00:47:32,475 --> 00:47:33,567 Kwinjira iburyo! 724 00:47:36,896 --> 00:47:38,523 UMUNEZERO: Kwinjira, kuza! 725 00:47:39,231 --> 00:47:40,232 Twakubiswe! 726 00:47:43,402 --> 00:47:44,949 (AMASOKO YOSE) 727 00:47:54,705 --> 00:47:56,378 HELMSMAN: Nyakubahwa, dufite kutubahiriza amategeko. 728 00:47:59,960 --> 00:48:01,462 (BYOSE BIKURIKIRA) 729 00:48:05,383 --> 00:48:06,509 Mfasha! 730 00:48:08,636 --> 00:48:10,604 Helmsman, subira ku buyobozi! Aye, nyagasani. 731 00:48:10,763 --> 00:48:12,106 Byihuta, umuriro ukomeje! 732 00:48:36,914 --> 00:48:38,040 Oya! 733 00:48:53,889 --> 00:48:54,981 (IBISOBANURO MURI JAPANESE) 734 00:49:04,191 --> 00:49:06,444 Unjyane kuri John Paul Jones. 735 00:49:07,862 --> 00:49:08,988 NONAHA! 736 00:49:10,114 --> 00:49:14,164 UMUKORESHE WA RADIO: Ikiraro kivuga ko nta barokotse mu mazi. Sampson, amaboko yose yatakaye. 737 00:49:14,326 --> 00:49:16,420 Intego zifata gushiraho kwirwanaho. 738 00:49:16,787 --> 00:49:19,336 Kapiteni ari he? Ari he? 739 00:49:19,498 --> 00:49:21,296 Byagenze bite? UMUKOZI: Kapiteni na XO barapfuye. 740 00:49:21,459 --> 00:49:22,585 Niki? 741 00:49:22,668 --> 00:49:25,717 Barapfuye! CO na XO barapfuye. 742 00:49:25,880 --> 00:49:26,927 Ninde ubishinzwe? 743 00:49:30,426 --> 00:49:31,803 Ninde ukurikira mukuru wuzuye? 744 00:49:32,136 --> 00:49:33,228 Uri. 745 00:49:36,474 --> 00:49:41,446 Nubwato bwawe, nyagasani. Uri umusirikare mukuru, nyakubahwa. 746 00:49:46,025 --> 00:49:47,868 Nyakubahwa, niba ubishaka mpa itegeko. 747 00:49:47,943 --> 00:49:49,695 Sinzi icyo gukora, nyagasani. 748 00:50:01,749 --> 00:50:04,719 Turimo. Igitero cyuzuye. 749 00:50:05,503 --> 00:50:06,925 Iri ni itegeko. 750 00:50:07,129 --> 00:50:09,006 Igitero, nyagasani? Mubyukuri? 751 00:50:09,173 --> 00:50:11,221 Washakaga itegeko, iryo ni ryo teka. Reka tugende. 752 00:50:11,592 --> 00:50:12,764 Reka tugende! 753 00:50:12,927 --> 00:50:15,271 Wamwumvise. HELMSMAN: Aye, aye, nyagasani! 754 00:50:18,849 --> 00:50:20,021 Witegure imbunda zose. 755 00:50:20,184 --> 00:50:22,528 Kugenzura umuriro biri kumurongo. Nkeneye iminota itatu. 756 00:50:28,943 --> 00:50:30,741 Bwira Nagata Ninjiye, hamwe cyangwa atamufite. 757 00:50:34,114 --> 00:50:36,958 (VUGA JAPANESE) 758 00:50:37,117 --> 00:50:38,164 Nyakubahwa, urabikora rwose ushaka gutera iki kintu? 759 00:50:38,285 --> 00:50:40,379 Yego! Nibyo, ndabikora. 760 00:50:40,454 --> 00:50:41,455 (SHOUTS MURI JAPANESE) 761 00:51:00,849 --> 00:51:02,522 JIMMY: Nyakubahwa, ibyo ni hit! Myoko yakubiswe, nyakubahwa. 762 00:51:02,685 --> 00:51:03,732 Intwaro ziriteguye? 763 00:51:03,852 --> 00:51:05,354 Nyakubahwa, bishe byose ibyo birabarasa. 764 00:51:05,437 --> 00:51:06,905 Shaka imbunda kumurongo, kandi iki kintu turakira. 765 00:51:06,981 --> 00:51:09,279 Bishe murumuna wanjye n'abantu bose bari mu bwato bwe! 766 00:51:15,322 --> 00:51:17,120 Nta ntwaro dufite gutera hamwe, nyakubahwa. 767 00:51:18,117 --> 00:51:19,790 Noneho shyira inzira kuri 3-1-O. 768 00:51:19,952 --> 00:51:21,829 Iyo ni inzira yo kugongana! Urasobanutse kuri ibyo '? 769 00:51:25,249 --> 00:51:27,126 WALTER: Nyakubahwa, harahari abasare mu mazi. 770 00:51:27,293 --> 00:51:29,512 Shaka imbunda kumurongo kandi turi kujya gutereta iki kintu! 771 00:51:35,509 --> 00:51:36,977 Nyakubahwa, Myoko irarohama! 772 00:51:37,052 --> 00:51:39,475 Nyakubahwa, ndakwinginze! Shyira inzira kuri 3-1-O. 773 00:51:39,972 --> 00:51:42,771 Hano hari abasare mu mazi, nyagasani! 774 00:51:57,406 --> 00:51:58,623 Ikibaho gikomeye. 775 00:51:58,699 --> 00:51:59,871 Ikibaho gikomeye. Aye, nyagasani! 776 00:52:03,954 --> 00:52:05,206 Mubakure mu mazi. 777 00:52:05,289 --> 00:52:06,290 Yego nyagasani. 778 00:52:16,675 --> 00:52:17,927 (SIGHS) 779 00:52:25,726 --> 00:52:27,228 GUNNER: Bigenda bite? 780 00:52:28,270 --> 00:52:29,897 Ceceka, muntu. Ikuzimu ni iki? 781 00:52:30,064 --> 00:52:32,738 Ikuzimu bakora iki? Kuki badatera? 782 00:52:42,618 --> 00:52:43,790 GUNNER: Nibyo ibintu abanyamahanga? 783 00:52:43,869 --> 00:52:45,371 Ndakwinginze uceceke? 784 00:52:45,454 --> 00:52:47,456 GUNNER: Dukeneye ubufasha! Dukeneye kubona umwikorezi hejuru aha! 785 00:52:50,000 --> 00:52:51,593 Ninde uyobora ubwato? Hopper. 786 00:52:51,752 --> 00:52:53,675 Uransetsa? Hopper ayobora ubwato? 787 00:52:53,754 --> 00:52:54,846 Ibi ni amahano. 788 00:52:54,922 --> 00:52:55,923 Twese tugiye gupfa! 789 00:53:03,180 --> 00:53:04,523 Ikuzimu ibyo ni ibintu? 790 00:53:08,394 --> 00:53:09,486 Niki shitani? 791 00:53:20,447 --> 00:53:22,620 UMUKOZI W'INGENZI: Comms ziri hepfo aha. Hari icyo wabonye? 792 00:53:22,783 --> 00:53:24,456 PILOT 1: Ibyo ni bibi kuri frequence zose. 793 00:53:42,761 --> 00:53:43,978 Oh, shit. 794 00:53:56,608 --> 00:53:57,655 HELICOPTER GUNNER: Kureka 9-30! 795 00:54:21,175 --> 00:54:22,347 PILOT 2: Kwica moteri! 796 00:54:54,374 --> 00:54:55,375 Gukubita! 797 00:55:11,183 --> 00:55:12,730 UMUGABO: Hey, Jack! 798 00:55:24,279 --> 00:55:25,326 Papa? 799 00:56:08,282 --> 00:56:09,955 SHANE: Nyakubahwa, Sinshobora kubisobanura. 800 00:56:10,075 --> 00:56:11,793 Twabuze itumanaho hamwe na bose 801 00:56:11,869 --> 00:56:13,542 kurundi ruhande ya bariyeri. 802 00:56:13,620 --> 00:56:16,373 Ntidushobora kwinjira kandi ntibashobora gusohoka. 803 00:56:17,374 --> 00:56:21,424 UMUYOBOZI: Umurima, ibyo aribyo byose, ireshya na metero 300.000 murwego rwo hejuru 804 00:56:21,587 --> 00:56:23,260 kandi ifite ubujyakuzimu bwa ibirometero bigera kuri bibiri. 805 00:56:23,630 --> 00:56:25,803 UMUYOBOZI: Turimo kuvugana na Admiral Shane wo mu nyanja ya pasifika. 806 00:56:25,883 --> 00:56:28,762 Kuri ubu, amato yacu arakora neza bafatiwe hanze y'akarere. 807 00:56:28,927 --> 00:56:30,304 Nta muntu rero uhari? 808 00:56:30,387 --> 00:56:34,187 Nyakubahwa, dufite misile eshatu ziyobowe abasenya baracyabarizwa. 809 00:56:34,558 --> 00:56:37,562 Birashoboka rero dufite umuntu imbere. 810 00:56:37,728 --> 00:56:38,775 Ninde? 811 00:56:39,479 --> 00:56:41,197 (GUKURIKIRA ABASORE) 812 00:56:52,868 --> 00:56:54,711 Nibyo. Murakoze! 813 00:56:56,663 --> 00:56:58,711 Kapiteni! Kapiteni! 814 00:56:58,790 --> 00:57:00,588 (GUSOHORA MU BUYAPANESE) 815 00:57:02,836 --> 00:57:04,588 YUGI: Reka tugende! Reka tugende! 816 00:57:05,881 --> 00:57:07,633 (VUGA JAPANESE) 817 00:57:46,129 --> 00:57:48,006 Nyogokuru yabishobora uzamuke uyu musozi. 818 00:57:48,173 --> 00:57:49,345 Ni intangiriro, Mick. 819 00:57:54,763 --> 00:57:55,764 Icyo cyari ikihe? 820 00:57:57,307 --> 00:57:58,775 Sinzi neza. 821 00:58:03,730 --> 00:58:05,403 (CRATKLING STATIC) 822 00:58:32,217 --> 00:58:33,764 (INKINGI ZA SIREN) 823 00:58:40,142 --> 00:58:41,268 Ikuzimu uri iki abasore bakora hano? 824 00:58:41,435 --> 00:58:43,153 Ndagukeneye umusozi, ubungubu. 825 00:58:43,311 --> 00:58:44,528 Tegereza, bigenda bite? Kubera iki? 826 00:58:44,688 --> 00:58:45,735 Ikirwa cyibasiwe. 827 00:58:45,814 --> 00:58:46,815 Igitero cya nde? 828 00:58:46,898 --> 00:58:48,775 Sinzi. Abantu ukoresheje ijambo "abanyamahanga." 829 00:58:48,900 --> 00:58:49,992 Abanyamahanga? 830 00:58:51,028 --> 00:58:53,531 Ntabwo tubizi. Ibyo aribyo byose, yakuyeho ibirindiro byo mu nyanja 831 00:58:53,613 --> 00:58:55,786 n'imihanda yose igana kuriyi umusozi warasenyutse. 832 00:58:55,949 --> 00:58:59,544 Terefone ngendanwa, amaradiyo, interineti, ibintu byose byarafunzwe. 833 00:58:59,703 --> 00:59:02,297 Navy yasezeranye, hafi yinyanja. 834 00:59:02,372 --> 00:59:03,419 Navy? 835 00:59:03,498 --> 00:59:06,297 Ndagukeneye hamwe ninshuti yawe y'uyu musozi ubungubu. 836 00:59:07,961 --> 00:59:09,053 Ngwino, reka tugende. 837 00:59:09,129 --> 00:59:11,598 Vic, usige imodoka yawe hano. Tuzajya guhagarika umuhanda. 838 00:59:26,063 --> 00:59:27,531 Urajya he? 839 00:59:29,232 --> 00:59:31,360 Mick! Urajya he? 840 00:59:31,443 --> 00:59:35,493 Ntabwo nigeze mbona umunyamahanga. Wigeze ubona umunyamahanga? 841 00:59:35,864 --> 00:59:38,788 Mick! Ntundeke jyenyine. 842 00:59:48,376 --> 00:59:50,504 Bra, wabonye ibyo? Ikuzimu yari ikihe? 843 00:59:51,463 --> 00:59:52,885 Hey, Vince, wabibonye? 844 00:59:53,048 --> 00:59:54,265 VINCE: Lt yasaga nkindege 845 00:59:54,424 --> 00:59:55,550 Bra, Ntabwo nigeze ... 846 00:59:58,762 --> 01:00:00,355 Mana yanjye! Ikuzimu ni iki? (INKINGI) 847 01:00:13,693 --> 01:00:15,366 (AMAHORO AKURIKIRA) 848 01:00:26,748 --> 01:00:28,045 Nyakubahwa, turagukeneye. 849 01:00:29,376 --> 01:00:31,049 Turagukeneye ubu. 850 01:00:31,878 --> 01:00:33,175 Sinshobora. 851 01:00:36,550 --> 01:00:37,847 Niba udashoboye ... 852 01:00:39,803 --> 01:00:41,305 Ninde ushobora? 853 01:00:43,390 --> 01:00:44,892 Kapiteni. 854 01:01:26,474 --> 01:01:28,647 ICYIZERE: Twakuye he? 855 01:01:28,727 --> 01:01:30,229 JIMMY: Umwe muri bo abatwara abagenzi bagomba kuba baraguye 856 01:01:30,312 --> 01:01:32,565 mu nzira igana ku kirwa. Ahantu hose hari imyanda. 857 01:01:32,647 --> 01:01:35,150 Thomas na Potts baramurobye ako kanya y'amazi hamwe n'ifuni ifata. 858 01:01:35,317 --> 01:01:37,445 Nababwiye ko ari bibi igitekerezo, ariko bakomeje yanking. 859 01:01:37,611 --> 01:01:39,284 Nakomeje kubabwira "oya," bakomeza ... 860 01:01:41,740 --> 01:01:42,741 Hmm ... 861 01:01:55,128 --> 01:01:56,129 (GRUNTS) 862 01:02:07,766 --> 01:02:08,767 Oh ... 863 01:02:14,606 --> 01:02:15,653 (BYOSE BISOBANURA MU ISOKO) 864 01:02:15,732 --> 01:02:16,733 Mana! 865 01:02:24,699 --> 01:02:25,996 Inyamaswa, itara. 866 01:02:28,828 --> 01:02:33,004 Dawe yavuze ko baza. Yabivuze ubuzima bwanjye bwose. 867 01:02:36,127 --> 01:02:37,344 Ati: "Ntabwo turi twenyine." 868 01:02:39,005 --> 01:02:40,723 Ati: "Umunsi umwe twabasanga, 869 01:02:42,509 --> 01:02:44,637 "cyangwa bakadusanga." 870 01:02:47,138 --> 01:02:48,981 Uzi ikindi yavuze? 871 01:02:51,643 --> 01:02:53,145 Ati ... 872 01:02:54,020 --> 01:02:56,864 "Ndizera ko ntari hafi uwo munsi nugera. " 873 01:02:58,733 --> 01:03:00,110 (GASPING) 874 01:03:01,194 --> 01:03:03,196 Ntabwo yapfuye! Ntabwo yapfuye! 875 01:03:03,905 --> 01:03:05,623 Ntabwo yapfuye! Ntabwo yapfuye! 876 01:03:16,209 --> 01:03:17,210 (GRUNTS) 877 01:04:18,355 --> 01:04:20,357 Mfite ibibi kubyumva. 878 01:04:21,107 --> 01:04:22,734 Ni ubuhe bwoko bubi? 879 01:04:23,401 --> 01:04:26,701 Kanda, "Tugiye gukenera agashya umubumbe "ubwoko bw'imyumvire mibi. 880 01:04:28,948 --> 01:04:31,497 RADIO OFFICER: Medical impanuka, C-53. Abagabo babiri hasi. 881 01:04:31,701 --> 01:04:32,702 Baracyari mu bwato. 882 01:04:34,329 --> 01:04:35,455 Funga ubwato! 883 01:04:46,174 --> 01:04:47,847 Abantu bose bameze neza? UMUKOZI 1: Byose byiza, Umutware. 884 01:04:47,926 --> 01:04:49,553 Abantu bose barabazwe? 885 01:04:52,806 --> 01:04:55,309 UMUKOZI 2: (KURI RADIO) Gusa numvise ikintu kurwego rwa kane. 886 01:05:16,830 --> 01:05:18,207 Raikes, hejuru. 887 01:05:20,834 --> 01:05:22,086 (INKINGI) 888 01:05:22,168 --> 01:05:24,136 Hey! Himura, wimuke! 889 01:05:28,341 --> 01:05:29,809 ICYIZERE: Urabona iki? 890 01:05:29,968 --> 01:05:31,220 Wabibonye? 891 01:05:31,344 --> 01:05:33,346 Oya, nyagasani. Ntacyo nabonye, ​​nyagasani! 892 01:05:33,638 --> 01:05:35,265 Ntacyo. 893 01:05:36,015 --> 01:05:37,062 Ameze ate? 894 01:05:37,142 --> 01:05:38,268 Ntabwo ari byiza, nyagasani. Ntabwo ari byiza. 895 01:05:39,352 --> 01:05:40,945 Mwembi, mumushakire kwa muganga, ubu! 896 01:05:41,020 --> 01:05:42,272 Raikes, uri kumwe nanjye. Reka tugende! 897 01:05:48,695 --> 01:05:49,696 (HISDRAULIC HISSING) 898 01:06:00,457 --> 01:06:01,549 (LOUD BANG) 899 01:06:32,906 --> 01:06:34,533 Sohoka hano! 900 01:07:08,733 --> 01:07:09,734 Oya! 901 01:07:22,121 --> 01:07:23,338 (YELLS) 902 01:07:34,175 --> 01:07:35,176 (GROANING) 903 01:07:47,647 --> 01:07:48,990 (GRUNTING) 904 01:08:02,328 --> 01:08:03,705 Yo! Hey! 905 01:08:18,386 --> 01:08:19,729 (GROANING) 906 01:08:23,516 --> 01:08:24,813 ICYIZERE: Raikes ... 907 01:08:24,976 --> 01:08:26,444 Shaka indogobe yawe kuri CIC. 908 01:08:27,395 --> 01:08:28,817 NONAHA! 909 01:08:33,151 --> 01:08:34,368 Ngwino. 910 01:08:53,463 --> 01:08:54,885 (GRUNTING) 911 01:09:11,397 --> 01:09:13,024 Raikes, nibyiza ko uhari. 912 01:09:22,617 --> 01:09:24,085 Ngwino, ngwino, ngwino. 913 01:09:39,133 --> 01:09:40,259 Mahalo, nyina ... 914 01:10:30,727 --> 01:10:31,819 Twabonye kubona kuri uyu musozi. 915 01:10:32,645 --> 01:10:34,818 Umupolisi yasize urufunguzo ku mukandara we. 916 01:10:34,897 --> 01:10:36,991 Ugomba kugenda hasi hanyuma ubone. 917 01:10:41,154 --> 01:10:43,156 Urashobora kubikora. 918 01:11:03,968 --> 01:11:05,641 (SNORTS) 919 01:11:07,597 --> 01:11:08,598 (HYDRAULIC HISSING) 920 01:11:47,553 --> 01:11:49,851 (WHIMPERING) 921 01:12:17,083 --> 01:12:18,130 Noneho. 922 01:12:25,925 --> 01:12:27,893 (CRATKLING STATIC) 923 01:12:27,969 --> 01:12:31,599 Numuhamagaro wihutirwa. Hari uwashobora kunyumva? 924 01:12:31,973 --> 01:12:35,603 Kugenzura radiyo. Hari uwashobora kunyumva? Byarangiye. 925 01:12:35,768 --> 01:12:37,361 Hey, tegereza! Ntugende! Ntugende! 926 01:12:37,520 --> 01:12:38,863 Hagarara aho! Nturase! 927 01:12:39,021 --> 01:12:40,113 Uri nde? 928 01:12:40,189 --> 01:12:42,692 Ndi Cal Zapata. Twohereje itara. 929 01:12:44,443 --> 01:12:47,367 Oh, shit, ni cyborg? Muri abasore hamwe nabo? 930 01:12:54,829 --> 01:12:57,799 Niba ari umuntu, wabishobora yamushize imbunda hasi? 931 01:12:57,957 --> 01:12:59,129 SAM: Mick, shyira imbunda hasi. 932 01:12:59,208 --> 01:13:00,801 Nababwiye ko hari ikintu nkibi bishobora kubaho. 933 01:13:00,960 --> 01:13:02,803 Navuze, bizamera Columbus n'Abahinde, 934 01:13:02,962 --> 01:13:04,555 cyangwa Abatsinze na Incans. 935 01:13:04,630 --> 01:13:06,678 Batekereje gusa, "Oya, bazaryoshya." 936 01:13:06,841 --> 01:13:09,310 Bishe umunyeshuri wanjye. 937 01:13:09,385 --> 01:13:10,637 (GASPING) 938 01:13:12,513 --> 01:13:14,515 Nibyo, humura. Sinshobora. 939 01:13:14,682 --> 01:13:17,185 Buhoro. Icara. Sinshobora guhumeka. 940 01:13:17,351 --> 01:13:18,603 SAM: Buhoro buhoro, guhumeka buhoro. 941 01:13:19,186 --> 01:13:20,358 Urimo gucika intege hanze, Mick. 942 01:13:20,438 --> 01:13:22,532 Ndashidikanya ko bisaba byinshi byo kumuhagarika umutima. 943 01:13:23,107 --> 01:13:25,826 Dukeneye ba marine. Dukeneye Ingabo. Turabakeneye bose. 944 01:13:27,445 --> 01:13:29,914 NOGRADY: Lt nimbaraga imyizerere y'Abashinwa 945 01:13:29,989 --> 01:13:31,081 ko icyaguye muri Hong Kong 946 01:13:31,240 --> 01:13:34,835 yari ubwoko bumwe na bumwe ubwato bw'itumanaho. 947 01:13:34,994 --> 01:13:39,170 Urabivuze terefone iguruka 948 01:13:39,332 --> 01:13:41,505 akuramo abantu 25.000? 949 01:13:41,584 --> 01:13:45,054 Icyo mvuga nuko abadusura bisa naho bihangayikishijwe bidasanzwe 950 01:13:45,129 --> 01:13:47,678 hamwe no gushiraho umurongo y'itumanaho murugo. 951 01:13:47,840 --> 01:13:50,093 Niba barabuze itumanaho ubwato, babikora bate? 952 01:13:50,176 --> 01:13:51,302 Nkuko twabikoze. 953 01:13:51,761 --> 01:13:54,139 Sitasiyo yacu y'itumanaho muri Hawaii ifite ubushobozi 954 01:13:54,221 --> 01:13:57,816 kohereza ubutumwa kumwanya wimbitse ukoresheje icyogajuru cya Landsat 7. 955 01:13:57,975 --> 01:14:01,605 Nizera ko ari uwo mutungo biganjemo ibirwa. 956 01:14:02,897 --> 01:14:06,947 Turimo kureba kuzimya-urwego rwabaye. 957 01:14:10,071 --> 01:14:12,324 Igice gikomeye y'ibikorwa byose bya gisirikare. 958 01:14:12,406 --> 01:14:16,536 Gushiraho itumanaho, imbaraga, gukurikirana imbaraga. 959 01:14:16,786 --> 01:14:18,504 Uravuga E.T. arashaka guterefona murugo? 960 01:14:19,538 --> 01:14:21,882 Ibyo byaba ari ibintu bitangaje, ni bibi bidasanzwe. 961 01:14:21,958 --> 01:14:24,586 Kugeza ubu, amato atanu gusa bakoze imibonano. 962 01:14:24,752 --> 01:14:27,130 Niba amato atanu ashobora gukora ibi, utekereza ko 50 ishobora gukora iki, 963 01:14:27,213 --> 01:14:30,092 cyangwa 500 cyangwa 5.000 cyangwa 500.000? 964 01:14:47,316 --> 01:14:49,239 JIMMY: Nyakubahwa, niba mbishoboye gira umunota umwe. 965 01:14:49,402 --> 01:14:50,904 Niba ubishaka mpa isegonda imwe ... 966 01:14:53,155 --> 01:14:54,702 Kuki ndeba umuserebanya? 967 01:14:54,782 --> 01:14:56,830 Kuberako iyi ari inyamanswa yanjye, nyagasani. Penelope ya gatatu. 968 01:14:56,993 --> 01:14:59,462 Kandi? Kandi bafite amaso amwe. 969 01:14:59,537 --> 01:15:00,663 Ufite amasegonda 15. Genda. 970 01:15:01,205 --> 01:15:03,503 Sawa, nyakubahwa, Nambaraga ingofero, 971 01:15:03,582 --> 01:15:05,710 n'ingofero ni, ahanini, indorerwamo zizuba zikabije. 972 01:15:05,876 --> 01:15:08,504 Kandi ni hydration na ogisijeni yuzuye, 973 01:15:08,587 --> 01:15:09,839 n'itsinda ry'ibindi bintu Sinumva. 974 01:15:09,922 --> 01:15:12,971 Ariko twajyanye Penelope ku nyanja gihe, cyari igitekerezo giteye ubwoba. 975 01:15:13,050 --> 01:15:16,020 Yasaze rwose kuko ntashobora gukoresha izuba. 976 01:15:16,178 --> 01:15:18,306 Urabona? Ntabwo ntekereza ko irashobora gukoresha urumuri rw'izuba. 977 01:15:20,349 --> 01:15:21,771 Uragerageza ikindi kintu cyose? 978 01:15:22,560 --> 01:15:23,732 Bibi, nyakubahwa. 979 01:15:23,894 --> 01:15:26,113 Ingofero gusa. Ingofero gusa. 980 01:15:28,399 --> 01:15:30,697 Abahanga bemeje habaye kugwa UFO 981 01:15:30,776 --> 01:15:33,325 mu nyanja ya pasifika, ku nkombe za Hawaii. 982 01:15:33,446 --> 01:15:34,993 Uyu munsi ndashaka kuvugurura Abanyamerika 983 01:15:35,072 --> 01:15:37,916 kubyo tuzi kuri uko ibintu bimeze muri Hawaii. 984 01:15:38,451 --> 01:15:42,331 Icyambere, tuzanye byose ibikoresho bihari byo kwihanganira. 985 01:15:42,580 --> 01:15:44,378 (ALARM WAILING) 986 01:15:44,457 --> 01:15:45,959 (VUGA JAPANESE) 987 01:15:56,343 --> 01:15:59,643 AMAKURU: Amakuru yakuruye imidugararo ku isi nkabaturage bafite ubwoba, 988 01:15:59,805 --> 01:16:03,059 kurekura bitigeze bibaho umuyaga w'akajagari ku isi. 989 01:16:03,225 --> 01:16:06,445 Leta nyinshi zifite yatangaje amategeko ya gisirikare. 990 01:16:06,604 --> 01:16:08,823 UMUGABO: Witondere indege, Admiral. 991 01:16:08,981 --> 01:16:10,733 Tugomba kwinjira! 992 01:16:10,816 --> 01:16:13,615 Ndi kure cyane kukurusha yo gukenera kwinjira imbere. 993 01:16:13,819 --> 01:16:15,492 Ariko guta ubuzima ntabwo bizafasha. 994 01:16:15,571 --> 01:16:16,993 Urashaka ko ohereza indi ndege? 995 01:16:17,114 --> 01:16:18,536 Nzabikora kabiri uzamutse hano 996 01:16:18,616 --> 01:16:22,166 shyira indogobe yawe icyicaro cya mugenzi wawe, nyakubahwa! 997 01:16:31,087 --> 01:16:32,805 Are they transmitting? 998 01:16:32,880 --> 01:16:35,804 Bashobora kuba, ariko birashoboka ntacyo yabakorera. 999 01:16:35,883 --> 01:16:39,353 Nta cyogajuru kwakira ihererekanyabubasha. 1000 01:16:39,512 --> 01:16:41,264 Turabagirana kuri Landsat 7. 1001 01:16:41,639 --> 01:16:42,765 Landsat 7 ni iki? 1002 01:16:43,808 --> 01:16:45,481 Nicyogajuru cyacu kinini. 1003 01:16:46,977 --> 01:16:49,651 Irazenguruka gusa rimwe mu masaha 24. 1004 01:16:49,730 --> 01:16:51,607 Icyogajuru ni ryari mu mwanya? 1005 01:16:51,690 --> 01:16:53,692 8:43 za mugitondo. 1006 01:16:53,859 --> 01:16:55,076 Dufite amasaha agera kuri atanu. 1007 01:16:55,152 --> 01:16:57,780 Hanyuma noneho bazayikoresha shitingi yoherejwe. 1008 01:16:58,030 --> 01:16:59,156 Slingshot he? 1009 01:16:59,365 --> 01:17:01,618 Sinzi. Aho yaba ari hose. 1010 01:17:07,998 --> 01:17:10,501 ICYIZERE: Pearl Harbour hano, turi hafi hano, 1011 01:17:10,668 --> 01:17:13,217 kandi bo, ibyo aribyo byose, ni ahantu hagati. 1012 01:17:13,379 --> 01:17:14,722 Turi mu mutego hano. 1013 01:17:14,880 --> 01:17:16,678 Ibyo tuzi ubungubu ntidushobora kubatera 1014 01:17:16,757 --> 01:17:18,430 keretse niba dufite umurongo ugaragara. 1015 01:17:18,509 --> 01:17:21,058 Nta radar, nta inzira yo kubakurikirana, nibyo? 1016 01:17:21,137 --> 01:17:25,062 Ikosore. Ariko sintekereza barashobora kutubona. 1017 01:17:25,224 --> 01:17:27,477 Kubera iki? Kubera ko tukiriho. 1018 01:17:27,560 --> 01:17:29,904 Nibyo, ntibashobora kutubona kandi ntidushobora kubabona. 1019 01:17:30,062 --> 01:17:32,156 Kandi nta buryo dufite bwo gukubita Biturutse kure. 1020 01:17:33,649 --> 01:17:35,743 Hariho inzira. Inzira? 1021 01:17:35,818 --> 01:17:38,571 Uburyo bwo kubabona, utababonye. 1022 01:17:38,737 --> 01:17:40,831 Ugiye kwifashisha Ubuhanzi y'intambara muri iki gihe, si byo? 1023 01:17:40,990 --> 01:17:42,867 Tugomba gukora iki, kurwana umwanzi aho batari? 1024 01:17:43,075 --> 01:17:44,327 Himura nk'amazi? 1025 01:17:44,493 --> 01:17:46,666 Kuberako nasomye kiriya kintu inshuro esheshatu. Ntabwo byumvikana. 1026 01:17:46,829 --> 01:17:48,331 Icyo gitabo ni Igishinwa. 1027 01:17:50,374 --> 01:17:51,751 Ntabwo byumvikana. 1028 01:17:52,334 --> 01:17:54,428 Inzira yanjye iroroshye cyane. 1029 01:17:55,004 --> 01:17:57,382 Twagiye tubikora Amerika imyaka 20. 1030 01:17:59,258 --> 01:18:00,976 Kwimura amazi. 1031 01:18:01,135 --> 01:18:02,933 Nigute ukurikirana kwimura amazi? 1032 01:18:03,345 --> 01:18:05,598 Tsunami buoys. Tsunami buoys? 1033 01:18:06,932 --> 01:18:08,525 Ufite kuzenguruka ibirwa byawe, 1034 01:18:08,601 --> 01:18:10,444 kwanduza amakuru yimurwa. 1035 01:18:10,603 --> 01:18:13,106 Twibasiye ihererekanyabubasha, shiraho umurongo. 1036 01:18:13,272 --> 01:18:14,899 Ntushobora gukurikirana ikintu cyose kitagira radar. 1037 01:18:14,982 --> 01:18:16,825 Sinkeneye radar. 1038 01:18:17,443 --> 01:18:19,195 Iradiyo gusa. 1039 01:18:19,862 --> 01:18:21,580 Zimya radar ya Aegis, nyamuneka. 1040 01:18:23,324 --> 01:18:24,951 JIMMY: Uyu musore ninde? 1041 01:18:25,242 --> 01:18:27,040 Chief Moore. UMUKOZI: Nyakubahwa. 1042 01:18:27,453 --> 01:18:28,545 Umutasi Wizewe. 1043 01:18:28,746 --> 01:18:29,793 UMUKOZI: Kurinda Umutasi, nyakubahwa. 1044 01:18:34,501 --> 01:18:36,469 Erekana amakuru ya NOAA. 1045 01:18:39,715 --> 01:18:40,807 Amakuru ya NOAA? 1046 01:18:40,966 --> 01:18:42,309 Nibyo. 1047 01:18:43,844 --> 01:18:46,222 Wamwumvise. Erekana amakuru ya NOAA. 1048 01:18:46,305 --> 01:18:47,807 (BISOBANURA INYUMA) 1049 01:18:53,229 --> 01:18:54,321 CORA: Ibyo ni ibiki? 1050 01:18:54,396 --> 01:18:55,943 ICYIZERE: Ni buoy. 1051 01:18:56,649 --> 01:19:00,699 Niba ikubiswe numuraba, itanga ikimenyetso. 1052 01:19:00,986 --> 01:19:02,283 (BEEPING) 1053 01:19:07,993 --> 01:19:09,745 Zana imbonerahamwe. 1054 01:19:11,497 --> 01:19:13,044 Imbonerahamwe. Zana. 1055 01:19:26,470 --> 01:19:28,268 Turashobora rero gukurikirana nta radar. 1056 01:19:28,931 --> 01:19:31,730 Twabikora nka gahunda y'ibihe. 1057 01:19:31,892 --> 01:19:34,941 Wanduye, kuriganya, kunyerera ... 1058 01:19:35,104 --> 01:19:36,526 Isi itoroshye. 1059 01:19:37,898 --> 01:19:39,115 Ndabikunda. 1060 01:19:39,775 --> 01:19:41,152 Kapiteni. 1061 01:19:43,612 --> 01:19:44,955 Intebe yanjye ni intebe yawe, nyakubahwa. 1062 01:20:02,047 --> 01:20:04,470 Murumuna wanjye yabikora bakoze kimwe. 1063 01:20:11,307 --> 01:20:13,435 Icyampa tukabishobora kubona Hopper. 1064 01:20:13,600 --> 01:20:14,852 Ninde Hopper? 1065 01:20:14,935 --> 01:20:16,687 Ni amayeri ushinzwe ibikorwa 1066 01:20:16,770 --> 01:20:18,613 kuri Arleigh Burke urwego rwo gusenya. 1067 01:20:19,315 --> 01:20:23,286 Ifite ibikoresho bishoboka fata uyu musozi wose. 1068 01:20:23,360 --> 01:20:26,159 Birakomeye, ibyo birumvikana cyane. Reka tumuhamagare. 1069 01:20:26,322 --> 01:20:27,915 Ntidushobora. Ibintu byose birahujwe. 1070 01:20:28,324 --> 01:20:30,952 Bakoresha amashanyarazi umurima wo guhagarika ibimenyetso byacu. 1071 01:20:31,118 --> 01:20:35,419 Birasa na pulse, ntabwo urukuta rw'amatafari. Hano hari icyuho, sawa? 1072 01:20:35,581 --> 01:20:38,004 Duhereye imbere kuri bariyeri dushobora gusa ubashe kubona umuhamagaro. 1073 01:20:38,083 --> 01:20:40,711 Niba narashobora kugera kumurongo wanjye analyzer, then, theoretically, 1074 01:20:40,878 --> 01:20:42,425 twashoboraga kubona inshuro twashoboraga gutangaza kuri ... 1075 01:20:42,588 --> 01:20:45,933 Ufite igikoresho ibyo birashobora guhamagara? 1076 01:20:46,091 --> 01:20:48,093 Yego. Kubona. 1077 01:20:48,510 --> 01:20:52,515 Ntabwo nshobora kuko biri hasi ngaho, muri kiriya cyari cy'abanyamahanga. 1078 01:20:52,681 --> 01:20:54,274 Ugiye kujya kubibona. 1079 01:20:54,350 --> 01:20:55,351 Oya. 1080 01:20:55,434 --> 01:20:56,936 Yego. SAM: Yego. 1081 01:21:03,233 --> 01:21:06,362 Turimo gushakisha imiterere yo kwimura amazi. 1082 01:21:26,298 --> 01:21:27,470 ICYIZERE: Iyo buoy ni munsi y'amazi. 1083 01:21:37,476 --> 01:21:39,399 Ubwo ni ubwato. 1084 01:21:39,478 --> 01:21:41,606 Fata imbunda yawe. Yego nyagasani. 1085 01:21:55,661 --> 01:21:57,254 Intego, Echo-1-1. 1086 01:21:57,913 --> 01:21:59,540 CORA: Roger. Echo 1-1. 1087 01:22:00,332 --> 01:22:01,458 Witegure gucana. 1088 01:22:01,542 --> 01:22:05,172 Iyo turasa, bazamenya aho turi. 1089 01:22:18,183 --> 01:22:19,184 Umuriro! 1090 01:22:44,334 --> 01:22:45,335 Ordy, ikintu cyose? 1091 01:22:45,419 --> 01:22:47,262 JIMMY: Bibi, nyakubahwa. Ni miss. 1092 01:22:53,886 --> 01:22:55,684 Iratugana. 1093 01:22:59,183 --> 01:23:00,230 Uriteguye? 1094 01:23:01,602 --> 01:23:05,448 Mumbabarire, ariko ntibishoboka inzira ko ndamanuka hariya. 1095 01:23:05,522 --> 01:23:07,445 Ntabwo mfite ubwo butwari. 1096 01:23:07,608 --> 01:23:10,361 Kuri ubu, uragiye kugira ubwo butwari, 1097 01:23:10,527 --> 01:23:13,406 cyangwa ngiye kumena ibyanjye ukuguru kwicyuma mu ndogobe yawe. 1098 01:23:15,616 --> 01:23:16,959 Uranyumva? 1099 01:23:18,035 --> 01:23:19,628 Ndumva wowe. 1100 01:23:19,786 --> 01:23:22,084 Genda, nonaha. 1101 01:23:23,457 --> 01:23:25,255 Kugira ubutwari. 1102 01:23:26,543 --> 01:23:28,216 Kugira ubutwari. 1103 01:24:58,594 --> 01:24:59,595 Niki? 1104 01:25:06,685 --> 01:25:07,982 Foxtrot, 2-4. 1105 01:25:08,061 --> 01:25:09,187 CORA: Foxtrot, 2-4. 1106 01:25:09,354 --> 01:25:10,571 Witegure gucana. Umuriro! 1107 01:25:21,617 --> 01:25:22,664 Ordy, ikintu cyose? 1108 01:25:22,826 --> 01:25:23,952 JIMMY: Bibi, nyakubahwa. 1109 01:25:24,036 --> 01:25:25,959 Ni ibicucu, igitekerezo cya nincompoop. 1110 01:25:32,210 --> 01:25:34,008 Hariho irindi. 1111 01:25:53,607 --> 01:25:56,201 JIMMY: Kwinjira, kwinjira! Nyakubahwa, baturuka mubyerekezo byombi! 1112 01:25:58,987 --> 01:26:00,455 Moteri, inyuma, yuzuye. 1113 01:26:12,584 --> 01:26:14,507 Kwinjira, byinjira, byinjira! 1114 01:26:25,180 --> 01:26:26,272 Ubuhinde 3-7. 1115 01:26:26,556 --> 01:26:28,229 Ubuhinde 3-7. Yaremerewe. 1116 01:26:28,975 --> 01:26:30,818 Umuhuzabikorwa wa kabiri, Romeo, 2-6. 1117 01:26:30,894 --> 01:26:31,941 Romeo 2-6. 1118 01:26:35,982 --> 01:26:38,451 Nyakubahwa, turashyushye hano. Misile nibyiza kugenda. 1119 01:26:38,610 --> 01:26:40,283 Reka tubamurikire, Kapiteni Nagata. 1120 01:26:51,289 --> 01:26:52,586 Kapiteni Nagata. 1121 01:26:56,378 --> 01:26:57,379 Umuriro! 1122 01:27:28,493 --> 01:27:30,245 Shit! Mukubite, nyagasani! Kanda! 1123 01:27:30,662 --> 01:27:32,255 (GUSOBANURIRA MU BUYAPANESE) 1124 01:27:33,623 --> 01:27:34,624 (BYOSE CHEERING) 1125 01:27:36,543 --> 01:27:40,389 MICK: Sitasiyo iyo ari yo yose, sitasiyo iyo ari yo yose iyi net, iyi ni guhamagarira ubufasha. 1126 01:27:40,547 --> 01:27:44,597 Ubwato bwose bw'intambara, abapolisi cyangwa igisirikare abakozi, nyamuneka subiza, hejuru. 1127 01:27:45,177 --> 01:27:46,724 Iyi ni U.SS. John Paul Jones, 1128 01:27:46,803 --> 01:27:48,100 vuga umwirondoro wawe n'umwanya. Kurenga. 1129 01:27:48,180 --> 01:27:49,352 Hopper? 1130 01:27:49,431 --> 01:27:50,432 Sam? 1131 01:27:50,766 --> 01:27:52,268 Sam, umeze neza? Urihe? 1132 01:27:52,350 --> 01:27:53,943 Imana ishimwe. Meze neza. 1133 01:27:55,270 --> 01:27:59,525 Umva, bari hano kuri satelite array kuri Saddle Ridge, wandukuye? 1134 01:28:00,525 --> 01:28:03,369 Bagiye kohereza ikimenyetso no gushiraho itumanaho. 1135 01:28:03,528 --> 01:28:07,203 Ugomba gusenya ikigo. Dufite amasaha ane. 1136 01:28:07,365 --> 01:28:08,708 Amasaha ane, ndakoporora. 1137 01:28:12,913 --> 01:28:14,039 Hopper. 1138 01:28:15,874 --> 01:28:17,000 SAM: Urashobora kunyumva? 1139 01:28:19,419 --> 01:28:21,262 Babe, ugomba sohoka. 1140 01:28:21,546 --> 01:28:23,969 Hopper? Hopper? 1141 01:28:25,050 --> 01:28:26,518 Oya, baragiye. Baragiye. 1142 01:28:26,718 --> 01:28:28,015 MICK: Tumeze neza genda. 1143 01:28:28,178 --> 01:28:29,680 Ndatekereza Arleigh Burke urwego rwo gusenya 1144 01:28:29,763 --> 01:28:32,357 ni hafi kugwa imvura hepfo kuri uyu musozi. 1145 01:28:43,527 --> 01:28:44,870 Uriteguye kwica undi? 1146 01:28:49,533 --> 01:28:50,750 Tango 1-9. 1147 01:28:50,909 --> 01:28:53,583 Tango 1-9. Yaremerewe. 1148 01:28:57,457 --> 01:28:58,583 Whisky 2-5. 1149 01:28:58,750 --> 01:29:00,093 CORA: Whisky 2-5. 1150 01:29:08,301 --> 01:29:09,803 Raikes, urashobora kubona inzira mu bwato bwabo? 1151 01:29:09,886 --> 01:29:12,014 Ibibi, nyakubahwa, ni kwimuka ahantu hose. 1152 01:29:12,097 --> 01:29:14,099 Sinshobora kubona umurongo kuriwo. 1153 01:29:26,236 --> 01:29:27,613 Uyu mwana gusimbuka rwose. 1154 01:29:28,405 --> 01:29:29,782 Ubwenge cyane. 1155 01:29:39,291 --> 01:29:40,759 Igihe izuba rirashe? 1156 01:29:40,834 --> 01:29:42,461 CORA: Iminota mirongo ine, nyakubahwa. 1157 01:29:43,169 --> 01:29:45,638 Reka dufate aba bastard ahantu runaka badashaka kujya. 1158 01:29:49,467 --> 01:29:50,844 CORA: Igihembwe rusange, icumbi rusange. 1159 01:29:50,927 --> 01:29:52,349 Amaboko yose, umuntu ibirindiro byawe. 1160 01:29:53,305 --> 01:29:55,854 Nkeneye kumenya igihe tuzengurutse ibi ingingo niba dushobora kumufata cyane. 1161 01:29:55,932 --> 01:29:57,434 Hafi aho Diamond Umutwe, hano. 1162 01:30:00,520 --> 01:30:01,988 WALTER: Hano umuyoboro mubi. 1163 01:30:02,063 --> 01:30:03,986 Bizasaba igitangaza kugirango amurinde ku nyanja. 1164 01:30:07,152 --> 01:30:08,995 Ordy, birashoboka? Urashobora kubikora? 1165 01:30:09,154 --> 01:30:10,371 Ntibishoboka. 1166 01:30:10,530 --> 01:30:12,123 Nyakubahwa, ndashobora kugerageza, ariko sinzi icyo ... 1167 01:30:12,198 --> 01:30:13,495 Urashobora kubikora, yego cyangwa oya? 1168 01:30:16,995 --> 01:30:19,748 Twandikire ni kilometero zirindwi, no gufunga vuba. 1169 01:30:19,915 --> 01:30:21,292 Nibyo, nyakubahwa, ndashobora kubikora. 1170 01:30:21,666 --> 01:30:23,509 Reba neza, reba neza. Reba neza, reba neza. 1171 01:30:23,585 --> 01:30:24,802 Shaka bimwe. 1172 01:30:25,128 --> 01:30:27,096 Kapiteni Nagata, intego yawe ni nziza gute? 1173 01:30:27,172 --> 01:30:28,515 Cyiza. 1174 01:30:31,676 --> 01:30:33,678 UMUKOZI: Nibyiza, reka dutangire iyi nteruro! UMUNEZERO: Aye, nyagasani! 1175 01:30:33,762 --> 01:30:35,514 Ibumoso, ingeri ikomeye! Ibumoso, ingeri ikomeye, nyakubahwa! 1176 01:30:40,185 --> 01:30:41,482 Turareba dute? Byose ni ref. 1177 01:30:43,188 --> 01:30:45,065 Ordy, uri inzira hafi cyane! Ngwino ibumoso! 1178 01:30:45,148 --> 01:30:46,149 Byoroshye ... 1179 01:30:47,025 --> 01:30:49,574 Turi hafi gusomana aya mabuye, Ordy! 1180 01:30:49,653 --> 01:30:50,779 Ordy! 1181 01:30:59,788 --> 01:31:00,960 ICYIZERE: Wakoze he wige kurasa? 1182 01:31:01,039 --> 01:31:03,041 Sinzi neza uko urabivuga mucyongereza. 1183 01:31:03,208 --> 01:31:04,835 Natsu campu. 1184 01:31:05,001 --> 01:31:06,719 Campu yo mu mpeshyi. 1185 01:31:07,128 --> 01:31:08,846 Bite ho ubu? GUNNER: Biracyaza gato. 1186 01:31:10,215 --> 01:31:12,309 Ndashobora kubona amafi, Ordy. Ngwino, muntu. 1187 01:31:12,467 --> 01:31:14,469 CORA: Twandikire, ibirometero bibiri. 1188 01:31:14,552 --> 01:31:16,304 Menyesha ETA, amasegonda 21. 1189 01:31:16,596 --> 01:31:18,348 Impeshyi. 1190 01:31:19,391 --> 01:31:21,234 CORA: Twandikire, Metero 700 hanze. 1191 01:31:22,560 --> 01:31:24,403 Ingando. 1192 01:31:24,980 --> 01:31:26,982 Nyampinga, mfite imyaka 12. 1193 01:31:27,065 --> 01:31:28,863 Uransetsa? 1194 01:31:28,984 --> 01:31:30,281 Hano turagiye. 1195 01:31:39,828 --> 01:31:41,045 Ku kimenyetso cyanjye. 1196 01:31:44,874 --> 01:31:46,091 Bitatu. 1197 01:31:47,919 --> 01:31:48,920 Babiri. 1198 01:31:51,381 --> 01:31:52,382 Imwe. 1199 01:32:00,849 --> 01:32:01,896 Kumurika. 1200 01:32:20,785 --> 01:32:21,832 Boom. 1201 01:32:31,463 --> 01:32:33,010 (BYOSE CHEERING) 1202 01:32:40,305 --> 01:32:43,184 UMUKOZI: (KURI RADIO) Ibirometero bitatu kugeza Saddle Ridge iri murwego. 1203 01:32:43,475 --> 01:32:44,476 Imiterere ya weps. 1204 01:32:44,559 --> 01:32:47,062 UMUNEZERO: Nyakubahwa, bazana byose kuzenguruka kuva mag yo hepfo kurubu. 1205 01:32:47,145 --> 01:32:48,192 JIMMY: Nyakubahwa. 1206 01:32:54,819 --> 01:32:57,413 Kuraho ikiraro. Kuraho ikiraro! 1207 01:33:08,833 --> 01:33:09,959 Shit! 1208 01:33:30,647 --> 01:33:31,648 (GRUNTING) 1209 01:33:43,326 --> 01:33:46,546 Ordy, haguruka! Reka tugende! 1210 01:33:47,872 --> 01:33:49,499 Genda, genda, genda! 1211 01:33:50,083 --> 01:33:51,926 (SHOUTING YEREKANA) 1212 01:33:54,712 --> 01:33:55,964 Umusare 1: Twabonye bibiri hasi, nyagasani! 1213 01:33:56,047 --> 01:33:57,173 Haguruka. 1214 01:34:03,847 --> 01:34:06,726 Umusare 2: Genda, genda, genda! Injira mu mazi! Genda! 1215 01:34:07,433 --> 01:34:08,855 Iramanuka! 1216 01:34:25,702 --> 01:34:26,919 Ngwino. 1217 01:34:30,915 --> 01:34:32,417 (BYOSE BIKURIKIRA) 1218 01:34:41,384 --> 01:34:42,601 (GASPS) 1219 01:34:48,433 --> 01:34:49,685 Raikes! 1220 01:34:50,560 --> 01:34:53,279 Hano! Urahari hafi, ngwino! 1221 01:35:45,949 --> 01:35:47,542 Reka tugende, tugomba gusimbuka! 1222 01:35:49,327 --> 01:35:50,954 (GUKURIKIRA BYINSHI) 1223 01:36:09,389 --> 01:36:11,232 SAM: Nibyo John Paul Jones. 1224 01:36:13,059 --> 01:36:14,106 Iyo ni Hopper. 1225 01:36:15,895 --> 01:36:18,944 Humura, Sam. Ndabona byinshi y'ubwato bw'ubuzima mu mazi. 1226 01:36:21,859 --> 01:36:24,362 Uvuze ko icyogajuru kizaba mu mwanya mu masaha atatu? 1227 01:36:24,445 --> 01:36:25,446 Yego, nibyo. 1228 01:36:25,613 --> 01:36:27,786 Niba rero babuze, bagomba gutegereza. 1229 01:36:28,825 --> 01:36:31,248 Uplink yanjye ntishobora kubura. Ntabwo igiye kubura. 1230 01:36:31,411 --> 01:36:32,788 Nigute ubuhanga bwawe bwo gutwara? 1231 01:36:32,870 --> 01:36:35,123 Ibyo bivuze iki? Nigute ubuhanga bwanjye bwo gutwara? Biteye ubwoba. 1232 01:36:35,290 --> 01:36:36,883 Ntabwo ari imodoka yawe. 1233 01:36:37,041 --> 01:36:40,511 Sam, umeze ute ubuhanga bwo gutwara? 1234 01:36:40,670 --> 01:36:41,922 Nibyiza. 1235 01:36:42,797 --> 01:36:45,050 Reka turebe niba tudashobora kugura isi undi munsi. 1236 01:36:46,134 --> 01:36:47,306 Ninde uvuga gutya? 1237 01:36:47,677 --> 01:36:49,350 MICK: Injira mu modoka. Reka tugende. 1238 01:36:49,429 --> 01:36:51,648 Ntabwo ninjiye. Ubu ni bwo buryo bwawe bwo kwerekana. 1239 01:36:51,723 --> 01:36:53,475 Ntabwo nifuza urupfu, murakoze cyane. 1240 01:36:53,599 --> 01:36:54,725 Muraho, mwese. 1241 01:36:55,018 --> 01:36:57,521 Hagarara! Hagarara. 1242 01:37:00,690 --> 01:37:02,442 Uyu ni umutungo wanjye- 1243 01:38:19,852 --> 01:38:21,445 Ntabwo birangira gutya. 1244 01:38:26,025 --> 01:38:27,823 Urashaka iki tugomba gukora, Hopper? 1245 01:38:30,238 --> 01:38:31,706 Nta mato dusigaranye. 1246 01:38:34,200 --> 01:38:35,326 Dufite imwe. 1247 01:38:42,834 --> 01:38:44,586 Dufite ubwato bw'intambara. 1248 01:38:46,921 --> 01:38:49,390 Urasaze? Iyo ni inzu ndangamurage. 1249 01:38:50,842 --> 01:38:52,469 Ntabwo ari uyu munsi. 1250 01:39:00,810 --> 01:39:04,565 Ubu bwato bumaze imyaka 70. Byarashaje rwose. 1251 01:39:04,730 --> 01:39:07,483 Sisitemu yo kurasa byose birasa. 1252 01:39:07,650 --> 01:39:09,448 Moteri ntizabaye yatangiye mu myaka icumi. 1253 01:39:09,569 --> 01:39:11,071 Byaba byiza, ariko ni ibyuka, 1254 01:39:11,154 --> 01:39:13,407 ibyo nta gitekerezo mfite uburyo bwo gucana. 1255 01:39:13,573 --> 01:39:15,166 Kandi niyo naba mfite imfashanyigisho 1256 01:39:15,241 --> 01:39:16,743 n'ibyumweru bitandatu kugeza genda unyure muri byose, 1257 01:39:16,909 --> 01:39:19,628 turacyafite abakozi bahagije kugirango bayirukane. 1258 01:39:20,246 --> 01:39:21,748 Sinzi icyo uratekereza, nyagasani. 1259 01:39:58,117 --> 01:39:59,289 Abantu bose bameze neza? 1260 01:39:59,368 --> 01:40:01,837 Yego nyagasani. Tumeze neza. 1261 01:40:07,668 --> 01:40:09,670 Mwa bagabo mwatanze byinshi mu gihugu cyawe, 1262 01:40:09,754 --> 01:40:12,348 kandi nta muntu ufite uburenganzira kubaza ikindi icyo ari cyo cyose muri mwe, 1263 01:40:13,424 --> 01:40:15,142 ariko ndabaza. 1264 01:40:16,093 --> 01:40:17,686 Ukeneye iki, mwana wanjye? 1265 01:40:18,596 --> 01:40:20,849 Nkeneye kuguza ubwato bwawe. 1266 01:40:44,789 --> 01:40:45,961 Mwana. 1267 01:40:49,961 --> 01:40:50,962 Nyakubahwa. 1268 01:40:51,045 --> 01:40:52,763 Ikuzimu ni iki? Ugiye? guhagarara aho, kundeba? 1269 01:40:52,838 --> 01:40:54,761 Fata ijisho ryimana kuri ako kantu! 1270 01:40:54,924 --> 01:40:56,346 Ijisho kuri nyakubahwa, nyakubahwa. 1271 01:40:59,136 --> 01:41:00,979 Been ukora kuri a gusenya, si byo? 1272 01:41:01,055 --> 01:41:02,056 Yego nyagasani. 1273 01:41:02,139 --> 01:41:03,857 Uriteguye gukina hamwe nabahungu bakuru? 1274 01:41:04,058 --> 01:41:05,059 Yego, yego. 1275 01:41:05,142 --> 01:41:06,485 Ngwino. Dukeneye ubufasha. 1276 01:41:06,561 --> 01:41:07,608 Igitangaje! 1277 01:41:09,397 --> 01:41:11,365 Byiza gupfuka amatwi. 1278 01:41:16,404 --> 01:41:17,951 (STEAM HISSING) 1279 01:41:18,739 --> 01:41:19,740 (POWERING UP) 1280 01:41:19,824 --> 01:41:20,996 Gukuramo nk'injangwe. 1281 01:41:21,409 --> 01:41:24,413 Ikiraro, igenzura nyamukuru. Nabonye ibyuka umunani bishyushye. 1282 01:41:24,495 --> 01:41:25,838 Witegure kunyeganyega no kuzunguruka, nyakubahwa. 1283 01:41:25,913 --> 01:41:27,256 Nigute dushakisha lisansi? 1284 01:41:27,331 --> 01:41:30,676 Toni 600 ndende, nyakubahwa. Gusa bihagije kugirango ukore neza. 1285 01:41:30,751 --> 01:41:31,843 Ordnance? 1286 01:41:31,919 --> 01:41:34,263 Twasibye hamwe ibyo dushoboye, nyakubahwa. Ariko ntabwo aribyinshi. 1287 01:41:34,422 --> 01:41:36,049 Nibyiza, reka tumujyane ku nyanja. Dufite akazi ko gukora. 1288 01:41:36,132 --> 01:41:37,133 Roger. 1289 01:41:59,697 --> 01:42:00,994 Moteri iri imbere, kuruhande. 1290 01:42:01,073 --> 01:42:02,791 Moteri zose ziri imbere, kuruhande. 1291 01:42:02,867 --> 01:42:04,540 Moteri zose ziri imbere, kuruhande. Aye, nyagasani. 1292 01:42:18,883 --> 01:42:20,009 Uri mwiza? 1293 01:42:20,092 --> 01:42:21,594 VETERAN: Nibyiza, nyakubahwa. Nibyiza, nyagasani. 1294 01:42:21,677 --> 01:42:22,678 Nibyiza. 1295 01:42:49,288 --> 01:42:50,414 Imiterere ya tarret imwe? 1296 01:42:52,083 --> 01:42:53,676 Umurongo wo hagati, ingunguru, imbunda. 1297 01:42:59,090 --> 01:43:00,467 GUNNER: Hagarara! WALTER: Birasobanutse! 1298 01:43:01,467 --> 01:43:02,684 GUNNER: Yaremerewe. 1299 01:43:03,427 --> 01:43:05,145 VETERANI: Imiterere ya tarret ebyiri? 1300 01:43:05,930 --> 01:43:07,432 Uruhande rwinyenyeri, rwitwaje imbunda. 1301 01:43:10,935 --> 01:43:12,858 VETERANI: Imiterere ya tarret itatu? 1302 01:43:12,937 --> 01:43:14,234 Icyambu. Witegure kunyeganyega no kuzunguruka. 1303 01:43:14,397 --> 01:43:15,649 Uruhande rw'icyambu, bitwaje imbunda! 1304 01:43:15,940 --> 01:43:17,783 Nyakubahwa, turi koko kurasa Oahu? 1305 01:43:17,942 --> 01:43:19,068 Nukuri birasa. 1306 01:43:19,151 --> 01:43:20,403 Shit! 1307 01:43:35,960 --> 01:43:39,305 CORA: Umusozi wa Saddle uzaba muri ibirwanisho biri muminota itanu. 1308 01:43:39,463 --> 01:43:42,137 Oh, muvandimwe, umuntu ni kujya gusoma indogobe. 1309 01:43:46,053 --> 01:43:47,100 Hopper! 1310 01:44:01,110 --> 01:44:03,613 Ntabwo natekereje uwo yimutse. 1311 01:44:05,030 --> 01:44:06,282 Nanjye. 1312 01:44:46,655 --> 01:44:48,373 Mana yanjye. 1313 01:44:48,532 --> 01:44:49,704 Uransetsa? 1314 01:45:26,695 --> 01:45:27,821 Ubuhanzi bwintambara. 1315 01:45:32,993 --> 01:45:34,836 ICYIZERE: Kugenzura umuriro, imiterere yintwaro? 1316 01:45:34,912 --> 01:45:35,959 Intego ku ntego. 1317 01:45:36,038 --> 01:45:39,508 Hugura uko ari batatu turrets kuri 2-1-O. 1318 01:45:41,502 --> 01:45:43,004 CORA: Ariko, nyakubahwa, iyo niyo nzira itari yo! 1319 01:45:43,087 --> 01:45:44,384 Ndabizi neza y'ibyo, Raikes. 1320 01:45:58,519 --> 01:45:59,771 Ikuzimu arimo akora iki? 1321 01:45:59,854 --> 01:46:01,447 Yataye umutwe, byongeye. 1322 01:46:08,362 --> 01:46:09,454 Ingeri ikomeye ibumoso. 1323 01:46:09,613 --> 01:46:11,615 Ingeri ikomeye ibumoso. Aye, nyagasani. 1324 01:46:45,649 --> 01:46:47,151 Kureka icyambu. Niki? 1325 01:46:51,655 --> 01:46:52,998 Kureka nonaha! 1326 01:46:57,828 --> 01:46:59,171 Tugiye gupfa. 1327 01:47:03,500 --> 01:47:04,501 Tugiye gupfa. 1328 01:47:08,088 --> 01:47:10,261 Ugiye gupfa. lam agiye gupfa. 1329 01:47:13,677 --> 01:47:14,678 Twese tugiye gupfa. 1330 01:47:19,350 --> 01:47:20,476 Ntabwo ari uyu munsi. 1331 01:47:40,037 --> 01:47:42,165 Reka tureke bimwe kuyobora kuri abo babyeyi ... 1332 01:47:42,331 --> 01:47:43,332 Umuriro! 1333 01:47:58,722 --> 01:47:59,974 Ongera usubiremo! Ongera usubiremo! 1334 01:48:00,057 --> 01:48:02,105 Uburyo bwo kurasa! Kurinda ibyana. 1335 01:48:02,184 --> 01:48:03,151 Icyambu cyiteguye! 1336 01:48:03,227 --> 01:48:04,319 Kurekura inanga. 1337 01:48:19,034 --> 01:48:20,081 Kwinjira! Kwinjira! 1338 01:48:32,840 --> 01:48:33,966 (SCREAMING) 1339 01:48:36,468 --> 01:48:37,515 Muraho neza? 1340 01:48:37,594 --> 01:48:39,517 Ntabwo bagiye kurohama ubu bwato bw'intambara, nta kuntu byagenda. 1341 01:48:39,596 --> 01:48:40,722 Kanda! 1342 01:48:52,609 --> 01:48:53,610 Ibintu byose ufite! 1343 01:49:00,993 --> 01:49:01,994 Ninde! 1344 01:49:06,123 --> 01:49:07,124 (SNARLS) 1345 01:49:17,676 --> 01:49:21,647 Ndashaka indege yose iboneka kuri ubu bwato mu kirere, ubu! 1346 01:49:26,810 --> 01:49:28,403 Sinshobora kwizera byagize akamaro! 1347 01:49:28,479 --> 01:49:31,107 Yego, Ubuhanzi bwintambara. Kurwana na umwanzi aho batari. 1348 01:49:31,190 --> 01:49:33,113 Nyuma yiyi myaka yose, amaherezo yarakanze. 1349 01:49:33,192 --> 01:49:35,160 Ariko ibyo sibyo icyo bivuze. 1350 01:49:35,652 --> 01:49:36,619 Mubyukuri? 1351 01:49:36,695 --> 01:49:38,538 Ntanubwo ari hafi. 1352 01:50:17,194 --> 01:50:18,571 MICK: Komeza! 1353 01:50:20,864 --> 01:50:22,036 Yoo! 1354 01:50:33,377 --> 01:50:34,549 Mick, ukuguru kwanjye kwarafashe. 1355 01:50:42,886 --> 01:50:43,933 Mick! 1356 01:50:46,265 --> 01:50:47,437 ICYIZERE: Imiterere yintwaro? 1357 01:50:47,516 --> 01:50:48,563 VETERANI: Turret ya gatatu iramanutse. 1358 01:50:48,725 --> 01:50:52,025 Twabonye uruziga rumwe ruturika cyane inyuma-aft muri tarret eshatu. 1359 01:50:53,021 --> 01:50:55,740 Babwire kugira twiteguye tugezeyo. 1360 01:51:01,238 --> 01:51:02,740 Nabonye ibi. 1361 01:51:13,876 --> 01:51:15,002 Inyamaswa, kuvugurura. 1362 01:51:16,253 --> 01:51:18,676 Nkeneye urwo ruziga. Dukeneye Kuri Kubizana Kuri Turret Babiri. 1363 01:51:18,755 --> 01:51:21,008 Nyakubahwa '? Turret ebyiri ni metero 500. 1364 01:51:21,091 --> 01:51:22,513 Iki cyiciro kirarangiye pound igihumbi! 1365 01:51:22,593 --> 01:51:24,015 Witeze ute tugomba kubigeraho? 1366 01:51:25,971 --> 01:51:27,473 (BYOSE GUKURIKIRA) 1367 01:52:06,887 --> 01:52:07,888 (GUKURA) 1368 01:53:12,494 --> 01:53:15,043 Raikes! Mugere ku mugambi w'imbunda, urutoki kuri trigger. 1369 01:53:15,205 --> 01:53:17,003 Yego, nyakubahwa. Ngwino, byoroshye. Biroroshye. 1370 01:53:17,165 --> 01:53:18,838 GUNNER: Umugwaneza, bahungu. Umugwaneza, witonda. 1371 01:53:30,220 --> 01:53:31,563 Sohoka hano! 1372 01:53:35,392 --> 01:53:36,393 Twabonye kugenda. 1373 01:53:37,144 --> 01:53:40,239 Tuza, sawa? Ndagiye Kuri frigo kugukiza. 1374 01:53:50,157 --> 01:53:51,534 Gufunga, nimero ya mbere yitwaje imbunda. 1375 01:53:51,700 --> 01:53:53,418 Abahuzabikorwa? Gariyamoshi, 3-3-O. 1376 01:53:53,577 --> 01:53:56,080 Uburebure? 2-2-O. 1377 01:54:05,922 --> 01:54:07,048 Ngaho! Genda! 1378 01:54:08,091 --> 01:54:09,559 Reka tugende! 1379 01:54:12,346 --> 01:54:13,347 Afite imbunda. 1380 01:54:13,764 --> 01:54:15,892 Byaba byiza utari hejuru. 1381 01:54:16,391 --> 01:54:18,234 Reka tugende! Ngwino! 1382 01:54:22,022 --> 01:54:23,239 Hopper! 1383 01:54:35,452 --> 01:54:37,796 Dufite imwe gusa kuzenguruka ibumoso, iburyo? 1384 01:54:37,954 --> 01:54:39,001 Yego. 1385 01:54:49,966 --> 01:54:52,310 Byari icyubahiro gukorera hamwe nawe, Kapiteni. 1386 01:54:55,097 --> 01:54:56,644 Icyubahiro cyari icyanjye. 1387 01:55:01,645 --> 01:55:03,397 Umuriro. Umuriro. 1388 01:55:52,863 --> 01:55:53,864 Ifunze ku ntego. 1389 01:55:57,200 --> 01:55:58,201 (BYOSE CHEERING) 1390 01:56:22,851 --> 01:56:24,603 SHANE: Dufata ibikomeye ishema ryo kubaha 1391 01:56:24,686 --> 01:56:28,657 abagabo n'abagore benshi abo yerekanye imbaraga zidasanzwe 1392 01:56:29,316 --> 01:56:32,411 imbere ya imbaraga nyinshi z'umwanzi. 1393 01:56:32,569 --> 01:56:36,244 Intwari n'ubutwari yerekanwe na benshi cyane 1394 01:56:36,698 --> 01:56:38,826 ko ntashobora kububaha bose. 1395 01:56:39,075 --> 01:56:41,373 Nibyiza byanjye amahirwe yo kumenya 1396 01:56:41,870 --> 01:56:45,716 abo bake ibikorwa byabo dukwiye kwitonderwa bidasanzwe. 1397 01:56:45,832 --> 01:56:50,178 Liyetona Koloneli, Amerika Ingabo, ikiruhuko cy'izabukuru, Mick Canales. 1398 01:56:50,253 --> 01:56:51,846 (CREW CHEERING) 1399 01:57:02,724 --> 01:57:05,603 Perezida w’Ubumwe Ibihugu byishimira cyane 1400 01:57:05,769 --> 01:57:09,444 mugutanga umusaraba wingabo zirwanira mu mazi kuri Commander Kibuye Hopper 1401 01:57:09,773 --> 01:57:11,946 kubera ubutwari budasanzwe. 1402 01:57:12,108 --> 01:57:15,533 Kwakira iki gihembo, mu izina rya murumuna we, 1403 01:57:15,695 --> 01:57:17,789 Liyetona Komanda Alex Hopper. 1404 01:57:36,883 --> 01:57:39,136 Hagarara vuba, Bwana Hopper. 1405 01:57:42,472 --> 01:57:46,522 Nibyishimo byanjye kuri kukugezaho inyenyeri ya silver 1406 01:57:46,685 --> 01:57:51,316 kubutwari bwawe budasanzwe na gallantry mubikorwa byo kurwana. 1407 01:57:55,151 --> 01:57:56,494 (AUDIENCE CHEERING) 1408 01:58:03,535 --> 01:58:05,458 Kandi ntegereje imbere kukubona mu nyanja 1409 01:58:05,537 --> 01:58:08,211 ku bwato bwawe itegeko ryawe, vuba. 1410 01:58:18,049 --> 01:58:19,926 Murakoze. 1411 01:58:20,176 --> 01:58:21,974 (BOSE BOSE) 1412 01:58:22,762 --> 01:58:24,480 (INDISTINCT) 1413 01:58:25,265 --> 01:58:26,608 Ordy, reka kuvuga ku isegonda. 1414 01:58:26,683 --> 01:58:27,775 Ngwino, fata ishusho, Inyamaswa. 1415 01:58:27,934 --> 01:58:29,857 Vuga Navy Navy! 1416 01:58:33,523 --> 01:58:34,524 (URWENYA) 1417 01:58:34,608 --> 01:58:35,951 Byoroheje bitangaje, Hopper. 1418 01:58:36,026 --> 01:58:37,619 Uriteguye kubona indogobe yawe kuri kiriya gisimba kinini gifite imvi, 1419 01:58:37,694 --> 01:58:39,662 sohoka muri Coronado hanyuma ubone ibyawe amaboko yanduye hamwe nabahungu bakuru? 1420 01:58:39,738 --> 01:58:41,115 Yego nyagasani. Uratekereza ufite icyo bisaba? 1421 01:58:41,197 --> 01:58:42,949 Ndizera ko nyagasani. Hamagara, Hopper. 1422 01:58:43,033 --> 01:58:44,706 Birashoboka ibitotsi byinshi, nubwo, nyagasani. 1423 01:58:44,701 --> 01:58:46,044 Gusinzira gato cyane kuri wewe? Yego nyagasani. 1424 01:58:46,119 --> 01:58:47,120 Tugomba reba kuri ibyo. 1425 01:58:47,203 --> 01:58:49,672 Ngwino, Hopper, cozy to Nagata. 1426 01:58:49,748 --> 01:58:51,091 Urasa neza. 1427 01:58:51,249 --> 01:58:52,876 Mwa basore mugira couple nziza. Turakundana ubu? 1428 01:58:52,959 --> 01:58:54,381 Urasa na dapper. 1429 01:58:54,544 --> 01:58:56,171 Navy. "Vuga," Navy 1430 01:58:56,254 --> 01:58:57,972 Yego, simbizi. 1431 01:58:58,048 --> 01:58:59,300 Yoo! 1432 01:58:59,382 --> 01:59:00,508 Igihe kibi. 1433 01:59:00,675 --> 01:59:02,518 Twishimiye. Murakoze. 1434 01:59:02,594 --> 01:59:03,811 Mumeze mute? Nibyiza, umeze ute? 1435 01:59:03,887 --> 01:59:05,184 Ndagukunda. Ndagukunda. 1436 01:59:05,347 --> 01:59:06,974 Ndi umusore mwiza cyane, urabizi? 1437 01:59:07,057 --> 01:59:09,856 Akaba ariyo mpamvu ntekereza ko ari byiza igihe cyo kuvugana na papa. 1438 01:59:09,934 --> 01:59:12,858 Ari he? Ndabishaka yari ahagaze hano. 1439 01:59:13,021 --> 01:59:15,149 Ibyo biratunganye, kuko reba! 1440 01:59:15,732 --> 01:59:18,611 Icyifuzo cyawe cyabaye impamo, ubuki. Genda umubone. 1441 01:59:21,029 --> 01:59:23,031 Tumbika hejuru, ibyo bifasha. 1442 01:59:23,782 --> 01:59:24,829 (SIGHS) 1443 01:59:24,908 --> 01:59:25,909 Nyakubahwa. 1444 01:59:25,992 --> 01:59:26,993 (BISOBANURA INYUMA) 1445 01:59:27,077 --> 01:59:28,294 Niki? 1446 01:59:29,412 --> 01:59:32,586 Ndashaka ko ubimenya ko nkundana na Sam. 1447 01:59:35,710 --> 01:59:39,760 Ndagusaba uruhushya kurongora umukobwa wawe. 1448 01:59:43,426 --> 01:59:44,473 Oya. 1449 01:59:44,552 --> 01:59:46,554 Urakoze, nyakubahwa. Ndashaka kuvuga, ni ... 1450 01:59:47,722 --> 01:59:49,599 Niki? Oya. 1451 01:59:51,434 --> 01:59:52,777 Nyakubahwa ... 1452 01:59:54,145 --> 01:59:56,489 Nakijije isi. 1453 01:59:57,148 --> 02:00:00,823 Gukiza isi nikintu kimwe, Hopper. Umukobwa wanjye ni undi. 1454 02:00:01,945 --> 02:00:05,449 Ariko ... Oya ntabwo bivuze oya, Hopper. 1455 02:00:05,615 --> 02:00:07,788 Noneho, niba uzambabarira, Natinze saa sita. 1456 02:00:08,618 --> 02:00:11,622 Ndatekereza ko nzagira burrito. 1457 02:00:13,248 --> 02:00:14,465 Inkoko ... 1458 02:00:15,750 --> 02:00:16,797 Nyakubahwa. 1459 02:00:19,838 --> 02:00:21,215 Ngwino, Hopper. 1460 02:00:21,297 --> 02:00:23,925 Tuzaganira ku magambo yo kwiyegurira ibiryo. 1461 02:00:26,136 --> 02:00:27,308 Yego nyagasani. 1462 02:00:29,597 --> 02:00:30,974 Yakubwiye ibyo? 1463 02:09:39,772 --> 02:09:41,820 Ntacyo wabonye kuri Jay-Z. 1464 02:09:42,733 --> 02:09:44,201 Ndashaka kuvuga, ndetse nanjye ntashobora kubona Beyoncé. 1465 02:09:44,277 --> 02:09:45,654 Sinashoboye kubona Beyoncé. 1466 02:09:45,736 --> 02:09:46,862 Nta kuntu byagenda. 1467 02:09:47,613 --> 02:09:48,614 Ninde. 1468 02:09:49,740 --> 02:09:50,866 Niki ... 1469 02:09:50,950 --> 02:09:52,668 THOM: Niki? 1470 02:10:00,001 --> 02:10:01,298 Ntukabe hafi cyane. 1471 02:10:01,377 --> 02:10:04,756 Ninde, basore! Reba ibi! 1472 02:10:04,922 --> 02:10:07,141 ANGUS: Ntukajye hafi cyane! THOM: Ntukirukire aho. 1473 02:10:07,216 --> 02:10:08,809 Uratekereza ko bisa nkumuryango? ANGUS: Urugi? 1474 02:10:08,884 --> 02:10:10,636 Mwaramutse? Umuntu wese murugo? 1475 02:10:11,595 --> 02:10:12,938 ANGUS: Ntabwo aribyo ugiye gufasha, nibyo? 1476 02:10:14,432 --> 02:10:16,400 Ibi rwose bifasha. 1477 02:10:16,726 --> 02:10:18,228 (HORK HONKING) 1478 02:10:23,065 --> 02:10:24,908 THOM: Urabizi icyo ni ikihe? 1479 02:10:25,067 --> 02:10:26,910 RONNIE: Turatekereza ko ahari ikintu imbere. 1480 02:10:27,069 --> 02:10:28,241 THOM: Baragenda gufungura, Jimmy? 1481 02:10:28,321 --> 02:10:31,666 Niba Jimmy avuga ko abona muri, arimo kwinjira! 1482 02:10:41,792 --> 02:10:43,465 Ngwino, Jimmy! Ninde! 1483 02:10:43,627 --> 02:10:44,970 Jimmy! 1484 02:10:45,129 --> 02:10:48,099 Nibyo. Ngwino kwa papa. 1485 02:10:49,383 --> 02:10:50,384 (CHEERS MUFFLED) 1486 02:10:51,761 --> 02:10:53,354 ANGUS: Jimmy! Mana yanjye! 1487 02:10:53,429 --> 02:10:54,476 Yego! 1488 02:10:56,349 --> 02:10:57,601 (PANTING) 1489 02:11:06,192 --> 02:11:07,739 (AMASOKO YOSE) 1491 02:11:08,000 --> 02:11:11,108 Byarebwaga neza ukoresheje Gufungura Subtitles MKV Umukinnyi